Тучи - Live - Иванушки International translation in German

Тучи - Live

Тучи!

Ты ругаешь дождь,
Лужи на асфальте,
Ты стоишь и ждешь
И намокло платье.
Друг твой не пришел,
Друг твой самый лучший.
Как нехорошо,
Да и на небе тучи.

Да и на небе тучи, а тучи,
А тучи, как люди,
Как люди, они одиноки,
Но все-таки тучи не так жестоки.

Да и на небе тучи, а тучи,
А тучи, как люди,
Как люди, они одиноки,
Но все-таки тучи не так жестоки.

Да и на небе...
Тучи, тучи...
Люди, люди...
Тучи, тучи...
Люди, люди...

Друг твой не пришел,
Вечер не сложился.
Просто не пришел
И не извинился.
Зря ругаешь дождь,
Зря его ругаешь,
Ты стоишь и ждешь,
А зачем - не знаешь.

Да и на небе тучи, а тучи,
А тучи, как люди,
Как люди, они одиноки,
Но все-таки тучи не так жестоки.

Да и на небе тучи, а тучи,
А тучи, как люди,
Как люди, они одиноки,
Но все-таки тучи не так жестоки.

Да и на небе...
А тучи, как люди...

Тучи, тучи, тучи, тучи, как люди,
Люди, люди, люди,
Тучи, тучи, тучи, тучи, люди...
Спасибо

Wolken - Live

Wolken!

Du schimpfst auf den Regen,
Pfützen auf dem Asphalt,
Du stehst da und wartest
Und dein Kleid ist nass geworden.
Dein Freund ist nicht gekommen,
Dein allerbester Freund.
Wie unschön,
Und auch Wolken am Himmel.

Und auch Wolken am Himmel, und die Wolken,
Und die Wolken sind wie Menschen,
Wie Menschen, sie sind einsam,
Doch trotzdem sind Wolken nicht so grausam.

Und auch Wolken am Himmel, und die Wolken,
Und die Wolken sind wie Menschen,
Wie Menschen, sie sind einsam,
Doch trotzdem sind Wolken nicht so grausam.

Und auch am Himmel...
Wolken, Wolken...
Menschen, Menschen...
Wolken, Wolken...
Menschen, Menschen...

Dein Freund ist nicht gekommen,
Der Abend ist misslungen.
Einfach nicht gekommen
Und hat sich nicht entschuldigt.
Umsonst schimpfst du auf den Regen,
Umsonst schimpfst du auf ihn,
Du stehst da und wartest,
Aber warum - weißt du nicht.

Und auch Wolken am Himmel, und die Wolken,
Und die Wolken sind wie Menschen,
Wie Menschen, sie sind einsam,
Doch trotzdem sind Wolken nicht so grausam.

Und auch Wolken am Himmel, und die Wolken,
Und die Wolken sind wie Menschen,
Wie Menschen, sie sind einsam,
Doch trotzdem sind Wolken nicht so grausam.

Und auch am Himmel...
Und die Wolken, wie Menschen...

Wolken, Wolken, Wolken, Wolken, wie Menschen,
Menschen, Menschen, Menschen,
Wolken, Wolken, Wolken, Wolken, Menschen...
Danke