Lyrics and translation Иванушки International - День рождения

День рождения

Я куплю тебе ботинки, я куплю тебе цве
ты, я приду к тебе домой без приглашения.
Ты совсем меня не любишь, наших встреч не хоч
ешь ты, но, я помню, твой сегодня День рождения.

Дверь откроешь и, наверно, удивишься, почему я пришел опять без спр
оса, и так далее...
Я скажу: "Возьми подарок", ты ответишь: "Не возьму, эти глупые ботин
ки из Италии".

Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.

Я куплю тебе ботинки, я куплю тебе цве
ты, я приду к тебе домой без приглашения.
Ты совсем меня не любишь, наших встреч не хоч
ешь ты, но, я помню, твой сегодня День рождения.
Я куплю тебе ботинки, я куплю тебе цве
ты, я приду к тебе домой без приглашения.
Ты совсем меня не любишь, наших встреч не хоч
ешь ты, но, я помню, твой сегодня День рождения.

Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья.

Ля-ля-ля-ля. Ля-ля-ля-ля. Ля-ля-ля-ля. Ля-ля-ля-ля. Ля-ля-ля-ля...

Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день варенья,
Еще раз, еще раз, еще много много день рождения,
Еще раз, еще раз, стал он все-таки праздник день...

Anniversaire

Je vais t'acheter des chaussures, je vais t'acheter des fle
urs, je viendrai chez toi sans invitation.
Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne veux pas me voir
, mais je me souviens que c'est ton anniversaire aujourd'hui.

Tu ouvres la porte et tu seras probablement surpris, pourquoi suis-je revenu sans raison
etc.
Je dirai : "Prends le cadeau", tu répondras : "Je ne le prendrai pas, ces stupides chaus
sures d'Italie".

Encore une fois, encore une fois, encore beaucoup de beaucoup d'anniversaires,
Encore une fois, encore une fois, il est quand même devenu un jour de fête anniversaire,
Encore une fois, encore une fois, encore beaucoup de beaucoup d'anniversaires,
Encore une fois, encore une fois, il est quand même devenu un jour de fête anniversaire.

Je vais t'acheter des chaussures, je vais t'acheter des fle
urs, je viendrai chez toi sans invitation.
Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne veux pas me voir
, mais je me souviens que c'est ton anniversaire aujourd'hui.
Je vais t'acheter des chaussures, je vais t'acheter des fle
urs, je viendrai chez toi sans invitation.
Tu ne m'aimes pas du tout, tu ne veux pas me voir
, mais je me souviens que c'est ton anniversaire aujourd'hui.

Encore une fois, encore une fois, encore beaucoup de beaucoup d'anniversaires,
Encore une fois, encore une fois, il est quand même devenu un jour de fête anniversaire,
Encore une fois, encore une fois, encore beaucoup de beaucoup d'anniversaires,
Encore une fois, encore une fois, il est quand même devenu un jour de fête anniversaire.

La-la-la-la. La-la-la-la. La-la-la-la. La-la-la-la. La-la-la-la...

Encore une fois, encore une fois, encore beaucoup de beaucoup d'anniversaires,
Encore une fois, encore une fois, il est quand même devenu un jour de fête anniversaire,
Encore une fois, encore une fois, encore beaucoup de beaucoup d'anniversaires,
Encore une fois, encore une fois, il est quand même devenu une fête de jour...