Lyrics and translation Игорь Корнелюк - Билет на балет

Билет на балет

Театр звал, он манил, с тpудом билет я купил
Вот и долгожданный день настал
Сел в трамвай чуть живой и сразу голос чужой
Вежливо и тихо прозвучал
Предъявите билет
Что я мог сказать в ответ
Вот билет на балет
На трамвай билета нет
Бельэтаж, ложа пять, о чём ещё мне мечтать
Девять лебедей передо мной
Шёл домой, как во сне, трамвай открыл двери мне
Сел я и услышал за спиной
Предъявите билет
Что я мог сказать в ответ
Вот билет на балет
На трамвай билета нет
Театр звал, он манил, опять билет я купил
Мне кошмары снятся в тишине
Вот бегу сам не свой, трамвай по рельсам за мной
Едет и кpичит вдогонку мне
Предъявите билет
Что я мог сказать в ответ
Вот билет на балет
На трамвай билета нет
(Предъяви... Предъяви... Предъявите билет)
(Что я мог сказать в ответ)
(Вот билет на балет)
(На трамвай билета нет)
Предъявите билет
Что я мог сказать в ответ
Вот билет на балет
На трамвай билета нет
Предъявите билет
Что я мог сказать в ответ
Вот билет на балет
На трамвай билета нет
Предъявите билет
Что я мог сказать в ответ
Вот билет на балет
На трамвай билета нет

Billet pour le ballet

Le théâtre m'appelait, il me faisait signe, j'ai acheté un billet avec difficulté
Le jour tant attendu est arrivé
Je suis monté dans le tramway à bout de forces, et soudain une voix étrangère
A résonné poliment et doucement
Montrez votre billet
Que pouvais-je répondre ?
Voilà mon billet pour le ballet
Je n'ai pas de billet pour le tramway
Le bel étage, loge numéro cinq, que pouvais-je rêver de plus ?
Neuf cygnes devant moi
Je rentrais chez moi, comme dans un rêve, le tramway a ouvert ses portes pour moi
Je suis monté et j'ai entendu derrière moi
Montrez votre billet
Que pouvais-je répondre ?
Voilà mon billet pour le ballet
Je n'ai pas de billet pour le tramway
Le théâtre m'appelait, il me faisait signe, j'ai encore acheté un billet
J'ai des cauchemars dans le silence
Me voilà en train de courir, le tramway derrière moi sur les rails
Il roule et me crie après
Montrez votre billet
Que pouvais-je répondre ?
Voilà mon billet pour le ballet
Je n'ai pas de billet pour le tramway
(Montrez... Montrez... Montrez votre billet)
(Que pouvais-je répondre ?)
(Voilà mon billet pour le ballet)
(Je n'ai pas de billet pour le tramway)
Montrez votre billet
Que pouvais-je répondre ?
Voilà mon billet pour le ballet
Je n'ai pas de billet pour le tramway
Montrez votre billet
Que pouvais-je répondre ?
Voilà mon billet pour le ballet
Je n'ai pas de billet pour le tramway
Montrez votre billet
Que pouvais-je répondre ?
Voilà mon billet pour le ballet
Je n'ai pas de billet pour le tramway