Lyrics and translation Игорь Корнелюк - Пора домой
Мы
истоптали
все
окрестности
On
a
parcouru
tous
les
environs
Наверно
в
городе
нет
местности
Il
n'y
a
probablement
pas
d'endroit
en
ville
Где
мы
сегодня
вместе
не
были
с
тобой
Où
on
n'est
pas
allés
ensemble
aujourd'hui
А
на
часах
сейчас
полпятого
Et
il
est
quatre
heures
et
demie
Луна
давно
за
крыши
спряталась
La
lune
s'est
cachée
derrière
les
toits
depuis
longtemps
Мы
ходим
бродим
мне
давно
пора
домой
On
marche,
on
erre,
il
est
temps
que
je
rentre
à
la
maison
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Тебе
всё
ходится
и
ходится
Tu
as
toujours
envie
de
marcher
Тебе,
наверно,
очень
хочется
Tu
as
probablement
très
envie
Рассвет
увидеть
очень
хочется
со
мной
De
voir
le
lever
du
soleil
avec
moi
Услышать
вместе
птичье
пение
Entendre
ensemble
le
chant
des
oiseaux
Бежать
скрипучими
ступенями
Courir
sur
des
marches
qui
grincent
Ловить
счастливые
мгновения
со
мной
Attraper
des
moments
heureux
avec
moi
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Мне
надоели
встречи
тайные
J'en
ai
marre
des
rencontres
secrètes
Слова
твои
всегда
случайные
Tes
mots
sont
toujours
fortuits
Такие
долгие
прощания
с
тобой
Ces
longs
adieux
avec
toi
Хочу
я
знать
всегда
заранее
Je
veux
toujours
savoir
à
l'avance
Что
завтра
ждёт
меня
свидание
Que
demain
m'attend
un
rendez-vous
И
послезавтра
ждёт
свидание
с
тобой
Et
qu'après-demain
m'attend
un
rendez-vous
avec
toi
Так
что
пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Alors
il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Пора
пора
да-да-да-да-да
домой
Il
est
temps,
il
est
temps,
oui-oui-oui-oui-oui,
de
rentrer
Rate the translation
1
Город за окном
2 Пора домой
3 Я не могу так жить
4 Дожди
5 Не курите, мальчики
6 Лунная дорога
7 Насовсем
8 Не вернусь
9 Брось
10 Знал бы прикуп - жил бы в Сочи
11 Ничего не поделать
12 Дом-звезда
13 Ну и пусть
14 Пусть говорят
15 Месяц май
16 Любовь - это море
17 Рисунок (Я тебе построю дом)
18 Во дворе стояла машина
19 Не оставляйте женщину одну
2 Пора домой
3 Я не могу так жить
4 Дожди
5 Не курите, мальчики
6 Лунная дорога
7 Насовсем
8 Не вернусь
9 Брось
10 Знал бы прикуп - жил бы в Сочи
11 Ничего не поделать
12 Дом-звезда
13 Ну и пусть
14 Пусть говорят
15 Месяц май
16 Любовь - это море
17 Рисунок (Я тебе построю дом)
18 Во дворе стояла машина
19 Не оставляйте женщину одну
Attention! Feel free to leave feedback.