Lyrics and translation Игорь Николаев & Юлия Проскурякова - SMS

SMS

Он шел по жизни один на один
Наверное, в силу известных причин
Но, вот случилось, чего и не ждал
Он любовь повстречал
Но, так бывает, из-за пустяка
Внезапно стала она далека
И он решился на этот процесс
Написать СМС
Ты не обижайся, я скучаю, дорогая моя
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя
То, что вместе мы с тобою, это счастье выше небес
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС
Он больше думать не мог ни о чем
Бродил по лужам под летним дождем
Для всех друзей он как будто исчез
И опять написал СМС
Ты не обижайся, я скучаю, дорогая моя
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя
То, что вместе мы с тобою, это счастье выше небес
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС
Не обижайте любимых своих
Таких ранимых, таких дорогих
Откройте сердце для ваших принцесс
Пусть летит СМС
Ты не обижайся, я скучаю, дорогая моя
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя
То, что вместе мы с тобою, это счастье выше небес
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС
Ты не обижайся, я скучаю, дорогая моя
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя
То, что вместе мы с тобою, это счастье выше небес
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС
Ты не обижайся, я скучаю, дорогая моя
Ты же точно знаешь, в этом мире я живу для тебя
То, что вместе мы с тобою, это счастье выше небес
Он все это вновь перечитал, а после стер СМС

SMS

Il marchait dans la vie seul
Probablement en raison de causes connues
Mais soudain, quelque chose s'est produit qu'il n'attendait pas
Il a rencontré l'amour
Mais il arrive que, pour des bêtises
Soudain, elle est devenue lointaine
Et il s'est décidé à se lancer
Lui écrire un SMS
Ne sois pas fâchée, tu me manques, ma chérie
Tu sais bien que dans ce monde, je vis pour toi
Le fait que nous soyons ensemble est un bonheur plus grand que le ciel
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS
Il ne pouvait plus penser à rien
Il errait dans les flaques d'eau sous la pluie d'été
Pour tous ses amis, il était comme s'il avait disparu
Et il a de nouveau écrit un SMS
Ne sois pas fâchée, tu me manques, ma chérie
Tu sais bien que dans ce monde, je vis pour toi
Le fait que nous soyons ensemble est un bonheur plus grand que le ciel
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS
N'offensez pas vos bien-aimées
Si vulnérables, si précieuses
Ouvrez votre cœur à vos princesses
Que le SMS s'envole
Ne sois pas fâchée, tu me manques, ma chérie
Tu sais bien que dans ce monde, je vis pour toi
Le fait que nous soyons ensemble est un bonheur plus grand que le ciel
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS
Ne sois pas fâchée, tu me manques, ma chérie
Tu sais bien que dans ce monde, je vis pour toi
Le fait que nous soyons ensemble est un bonheur plus grand que le ciel
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS
Ne sois pas fâchée, tu me manques, ma chérie
Tu sais bien que dans ce monde, je vis pour toi
Le fait que nous soyons ensemble est un bonheur plus grand que le ciel
Il a relu tout cela, puis a effacé le SMS