Lyrics and translation Igor Nikolayev - Неисправимый романтик

Неисправимый романтик

Ты — солнце среди серых облаков
Улыбка среди хмурых тысяч лиц
Ты — лето среди зимних холодов
Ты собрала сердце мне из крупиц

Люблю тебя, милая! Видит Бог
Судьба так решила — нам вместе быть
Ты — в жаркой пустыне воды глоток
Навеки в моём сердце только ты

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Ты — новый рассвет, там где бродит ночь
Мой праздник среди монотонных дней
Укрою тебя, не намочит дождь
Я рядом с тобой и люблю сильней

Люблю тебя, милая! Видит Бог
Судьба так решила — нам вместе быть
Ты — в жаркой пустыне воды глоток
Навеки в моём сердце только ты

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
В этом мире, где быстротечно всё
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Да, я неисправимый романтик
Для двоих нам не хватит вечности
Мы не знаем, что в результате
Но любовь наша — знак бесконечности

Unverbesserlicher Romantiker

Du bist die Sonne inmitten grauer Wolken
Ein Lächeln unter tausend finsteren Gesichtern
Du bist der Sommer inmitten winterlicher Kälte
Du hast mein Herz aus Bruchstücken zusammengesetzt

Ich liebe dich, meine Liebe! Gott sieht es
Das Schicksal hat entschieden – wir sollen zusammen sein
Du bist ein Schluck Wasser in der heißen Wüste
Für immer bist nur du in meinem Herzen

Ja, ich bin ein unverbesserlicher Romantiker
In dieser Welt, in der alles vergänglich ist
Wir wissen nicht, was am Ende herauskommt
Aber unsere Liebe ist ein Zeichen der Unendlichkeit

Ja, ich bin ein unverbesserlicher Romantiker
Für uns beide wird die Ewigkeit nicht reichen
Wir wissen nicht, was am Ende herauskommt
Aber unsere Liebe ist ein Zeichen der Unendlichkeit

Du bist ein neuer Sonnenaufgang, dort wo die Nacht wandelt
Mein Fest inmitten monotoner Tage
Ich werde dich beschützen, der Regen wird dich nicht nass machen
Ich bin bei dir und liebe dich immer mehr

Ich liebe dich, meine Liebe! Gott sieht es
Das Schicksal hat entschieden – wir sollen zusammen sein
Du bist ein Schluck Wasser in der heißen Wüste
Für immer bist nur du in meinem Herzen

Ja, ich bin ein unverbesserlicher Romantiker
In dieser Welt, in der alles vergänglich ist
Wir wissen nicht, was am Ende herauskommt
Aber unsere Liebe ist ein Zeichen der Unendlichkeit

Ja, ich bin ein unverbesserlicher Romantiker
Für uns beide wird die Ewigkeit nicht reichen
Wir wissen nicht, was am Ende herauskommt
Aber unsere Liebe ist ein Zeichen der Unendlichkeit

Ja, ich bin ein unverbesserlicher Romantiker
In dieser Welt, in der alles vergänglich ist
Wir wissen nicht, was am Ende herauskommt
Aber unsere Liebe ist ein Zeichen der Unendlichkeit

Ja, ich bin ein unverbesserlicher Romantiker
Für uns beide wird die Ewigkeit nicht reichen
Wir wissen nicht, was am Ende herauskommt
Aber unsere Liebe ist ein Zeichen der Unendlichkeit