Игорь Николаев Один День Из Жизни

Игорь Николаев - Один День Из Жизни

Lyrics and translation Игорь Николаев - Один День Из Жизни

Один День Из Жизни

Un Jour de Ma Vie

Вот один вечер из жизни моей

Voilà un soir de ma vie

Зайти в квартиру, постоять у дверей

Entrer dans l'appartement, rester devant la porte

Неплохо было бы сто грамм вискаря

Ce serait bien d'avoir un petit verre de whisky

И подождать, когда наступит заря

Et d'attendre que l'aube arrive

Всё зря

Tout est vain

Я встану под душ, как под дождь

Je vais me doucher, comme sous la pluie

Я знаю, что ты не придёшь

Je sais que tu ne viendras pas

Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя

Je sais que je vivrai cette vie sans toi

Я встану под душ, как под дождь

Je vais me doucher, comme sous la pluie

Я знаю, что ты не придёшь

Je sais que tu ne viendras pas

Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя

Je sais que je vivrai cette vie sans toi

Без тебя

Sans toi

Вот один вечер из жизни моей

Voilà un soir de ma vie

Прийти на вечеринку старых друзей

Aller à une fête avec mes vieux amis

И веселиться, и болтать ни о чём

Et s'amuser, et parler de rien

И понимать, что все они ни причём

Et comprendre que tous ces gens ne sont pas responsables

Ни причём

Pas responsables

Я встану под душ, как под дождь

Je vais me doucher, comme sous la pluie

Я знаю, что ты не придёшь

Je sais que tu ne viendras pas

Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя

Je sais que je vivrai cette vie sans toi

Я встану под душ, как под дождь

Je vais me doucher, comme sous la pluie

Я знаю, что ты не придёшь

Je sais que tu ne viendras pas

Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя

Je sais que je vivrai cette vie sans toi

Без тебя

Sans toi

Вот один вечер из жизни моей

Voilà un soir de ma vie

Зайти в квартиру, постоять у дверей

Entrer dans l'appartement, rester devant la porte

Неплохо было бы сто грамм вискаря

Ce serait bien d'avoir un petit verre de whisky

И подождать, когда наступит заря

Et d'attendre que l'aube arrive

Всё зря, всё зря

Tout est vain, tout est vain

Я встану под душ, как под дождь

Je vais me doucher, comme sous la pluie

Я знаю, что ты не придёшь

Je sais que tu ne viendras pas

Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя

Je sais que je vivrai cette vie sans toi

Я встану под душ, как под дождь

Je vais me doucher, comme sous la pluie

Я знаю, что ты не придёшь

Je sais que tu ne viendras pas

Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя

Je sais que je vivrai cette vie sans toi

Без тебя

Sans toi

Вот один вечер из жизни моей

Voilà un soir de ma vie

Rate the translation

Album

Один День Из Жизни

date of release

11-03-2013

1 Один День Из Жизни

More albums

Золотые хиты

Поговорим по душам

Вечные хиты (Remake)

Лучшие хиты

Никогда - Single

Мельница (Remake) - Single

The Fifteen Melodies for Piano

Невеста (Remake) - Single

Attention! Feel free to leave feedback.