Lyrics and translation Игорь Пиджаков - Любовь
На
полпути
на
полу
мы
разбросаны,
À
mi-chemin,
nous
sommes
éparpillés
sur
le
sol,
Мы
невидимы.
Nous
sommes
invisibles.
Но
царапины
на
спине
меня
выдадут.
Mais
les
égratignures
sur
mon
dos
me
trahiront.
Над
полом
мы
в
раю
в
этой
комнате,
Au-dessus
du
sol,
nous
sommes
au
paradis
dans
cette
pièce,
Мы
на
высоте
десять
этажей.
Nous
sommes
à
dix
étages
de
haut.
И
тут
можно
всё,
мы
на
высоте.
Et
ici,
tout
est
possible,
nous
sommes
au
sommet.
Мы
на
высоте,
мы
на
миллион.
Nous
sommes
au
sommet,
nous
sommes
à
un
million.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Ай-я-яй...
любовь.
Oh
là
là...
l'amour.
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
Tu-ru-tu-tu...
Буквально
срывает
с
нас,
вечер
пятницы.
Littéralement,
le
vendredi
soir
nous
arrache.
Руки
жадные,
губы,
как
всегда,
будем,
как
всегда.
Des
mains
gourmandes,
des
lèvres,
comme
toujours,
nous
serons,
comme
toujours.
Лучше
всех.
Les
meilleurs.
И
значит
всё
сходится,
Et
donc
tout
converge,
Нам
без
разницы.
Nous
nous
en
fichons.
Мы
на
высоте
десять
этажей,
Nous
sommes
à
dix
étages
de
haut,
И
нам
можно
всё,
мы
на
высоте,
Et
tout
nous
est
permis,
nous
sommes
au
sommet,
Мы
на
миллион.
Nous
sommes
à
un
million.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Ай-я-яй...
любовь.
Oh
là
là...
l'amour.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Ай-я-яй...
любовь.
Oh
là
là...
l'amour.
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
Tu-ru-tu-tu...
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Новая,
моя
голая,
пьяная.
Nouvelle,
ma
nue,
ivre.
Ай-я-яй...
любовь.
Oh
là
là...
l'amour.
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
любовь...
Tu-ru-tu-tu...
l'amour...
Ту-руту-ту-ту...
Tu-ru-tu-tu...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.