Игорь Саруханов - Поплакала, и хватит - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Игорь Саруханов - Поплакала, и хватит




Поплакала, и хватит
Stop crying
Он ушёл, а ты ему красивая во след
He's gone, but you're beautiful to him
Говорила милому, что больше силы нет
You told your love that you have no more power
Кто бы мог подумать, что однажды он уйдёт
Who would have thought that one day he would leave
И закроет двери в сказку, где тебя он ждёт
And close the doors to a fairy tale, where he's waiting for you
Кто бы мог подумать, что однажды он уйдёт
Who would have thought that one day he would leave
И закроет двери в сказку, где тебя он ждёт
And close the doors to a fairy tale, where he's waiting for you
Поплакала, поплакала и хватит
Stop crying, stop crying, that's enough
Всё равно когда–нибудь он за всё заплатит
He'll pay for everything one of these days
Поплакала, ты плачешь, как рябина
Stop crying, you're crying like a mountain ash
Как любовь, она горька, и как ты, красива
Like love, she's bitter, and like you, beautiful
От себя бежать нет проку можно потерять
There's no point in running away from yourself, you can lose
К самому себе дорогу, чтобы всё понять
The way to yourself, to understand everything
Встретится любовь однажды на краю земли
Love will meet you one day on the edge of the earth
И уже не будет важна эта боль в груди
And that pain in the chest will no longer matter
Встретится любовь однажды на краю земли
Love will meet you one day on the edge of the earth
И уже не будет важна эта боль в груди
And that pain in the chest will no longer matter
Поплакала, поплакала и хватит
Stop crying, stop crying, that's enough
Всё равно когда–нибудь он за всё заплатит
He'll pay for everything one of these days
Поплакала, ты плачешь, как рябина
Stop crying, you're crying like a mountain ash
Как любовь, она горька, и как ты, красива
Like love, she's bitter, and like you, beautiful
Поплакала, поплакала и хватит
Stop crying, stop crying, that's enough
Всё равно когда–нибудь он за всё заплатит
He'll pay for everything one of these days
Поплакала, ты плачешь, как рябина
Stop crying, you're crying like a mountain ash
Как любовь, она горька, и как ты, красива
Like love, she's bitter, and like you, beautiful





Writer(s): и. саруханов


Attention! Feel free to leave feedback.