Lyrics and translation Игорь Саруханов - Ящики почтовые

Ящики почтовые

Текст песни Игорь Саруханов - Ящики почтовые
Загляну в почтовый ящик,
И останусь ни причем
С этой страшной пустотою
Запираемой ключом.
Потерялся мой конвертик
В самолетах, поездах,
Заблудился по дороге
В незнакомых городах.
Не приходят письма новые,
И где-то я, и где-то ты.
Пустые ящики почтовые,
Как разведенные мосты.
Дорогие почтальоны,
Разыщите мой привет,
В ваших сумках неподъемных,
Среди тысячи газет.
Потерялся мой конвертик
В самолетах, поездах,
Заблудился по дороге
В незнакомых городах.
Не приходят письма новые,
И где-то я, и где-то ты.
Пустые ящики почтовые,
Как разведенные мосты

Boîtes aux lettres

Texte de la chanson Igor Sarukhanov - Boîtes aux lettres
Je jette un coup d'œil dans la boîte aux lettres,
Et je reste sans rien
Avec ce vide effrayant
Fermé à clé.
Mon enveloppe a disparu
Dans les avions, les trains,
Elle s'est perdue en chemin
Dans des villes inconnues.
Les nouvelles lettres n'arrivent pas,
Et je suis quelque part, et toi aussi.
Les boîtes aux lettres vides,
Comme des ponts coupés.
Chers facteurs,
Trouve mon salut,
Dans tes sacs impossibles à porter,
Parmis des milliers de journaux.
Mon enveloppe a disparu
Dans les avions, les trains,
Elle s'est perdue en chemin
Dans des villes inconnues.
Les nouvelles lettres n'arrivent pas,
Et je suis quelque part, et toi aussi.
Les boîtes aux lettres vides,
Comme des ponts coupés