Lyrics and translation Игорь Скляр - Комарово

Комарово

На недельку до второго я уеду в Комарово
Поглядеть отвыкшим глазом на балтийскую волну
И на море буду разом кораблем и водолазом
Сам себя найду в пучине
Если часом затону
На недельку до второго я уеду в Комарово
Сам себя найду в пучине
Если часом затону

На недельку до второго я уеду в Комарово
Где качается на дюнах
Шереметьевский баркас
И у вас в карельских скалах
На общественных началах
Если только захотите будет личный водолаз
На недельку до второго я уеду в Комарово
И у вас в карельских скалах будет личный водолаз

На недельку до второго я уеду в Комарово
На воскресной электричке
К вам на краешек земли
Водолазы ищут клады только кладов мне не надо
Я за то чтоб в синем море не тонули корабли
На недельку до второго я уеду в Комарово
Я за то чтоб в синем море не тонули корабли
На недельку до второго я уеду в Комарово
Я за то чтоб в синем море не тонули корабли

Комарово

Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Regarder avec des yeux déshabitués la vague baltique
Et sur la mer, je serai à la fois un navire et un plongeur
Je me retrouverai dans les profondeurs
Si par hasard je coule
Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Je me retrouverai dans les profondeurs
Si par hasard je coule

Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Où se balance sur les dunes
Le barque de Cheremetievo
Et dans tes rochers de Carélie
Sur une base volontaire
Si seulement tu veux, il y aura un plongeur personnel
Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Et dans tes rochers de Carélie, il y aura un plongeur personnel

Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Dans le train du dimanche
Jusqu'à tes confins
Les plongeurs cherchent des trésors, mais je n'ai pas besoin de trésors
Je veux que les navires ne coulent pas dans la mer bleue
Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Je veux que les navires ne coulent pas dans la mer bleue
Pour une semaine, jusqu'au deuxième, je partirai à Komarovo
Je veux que les navires ne coulent pas dans la mer bleue