Lyrics and translation Игорь Тальков - Саквояж
Я
рояль
закрою,
свечи
погашу
Je
vais
fermer
le
piano,
éteindre
les
bougies
Прежде,
чем
присяду
у
порога
Avant
de
m'asseoir
sur
le
seuil
Году
уходящему
рукою
помашу
Je
vais
faire
signe
à
l'année
qui
se
termine
И
шагну
на
новую
дорогу
Et
je
vais
marcher
sur
un
nouveau
chemin
Году
уходящему
рукою
помашу
Je
vais
faire
signe
à
l'année
qui
se
termine
И
шагну
на
новую
дорогу
Et
je
vais
marcher
sur
un
nouveau
chemin
А
возьму
я
с
собою
в
дорогу
Et
je
vais
prendre
avec
moi
sur
le
chemin
Незатейливый
багаж
Un
bagage
simple
Года
старого
уроки
Les
leçons
de
la
vieille
année
Упакую
в
саквояж
Je
les
emballerai
dans
un
sac
à
main
Неудачи
и
удачи
Les
échecs
et
les
succès
Радость,
грусть,
печаль
и
смех
La
joie,
la
tristesse,
la
peine
et
le
rire
А
в
потайном
кармашке
спрячу
Et
dans
une
poche
secrète,
je
cacherai
Я
надежду
на
успех
L'espoir
de
réussir
Вы
не
огорчайтесь,
если
старый
год
Ne
sois
pas
triste
si
la
vieille
année
Скуп
был
в
исполнении
желаний
A
été
avare
dans
l'accomplissement
des
désirs
Новая
дорога
ждет
вас
у
порога
Un
nouveau
chemin
t'attend
sur
le
seuil
И
не
обманет
ваших
ожиданий
Et
il
ne
trompera
pas
tes
attentes
Новая
дорога
ждет
вас
у
порога
Un
nouveau
chemin
t'attend
sur
le
seuil
И
не
обманет
ваших
ожиданий
Et
il
ne
trompera
pas
tes
attentes
Вы
возьмите
с
собою
в
дорогу
Prends
avec
toi
sur
le
chemin
Незатейливый
багаж
Un
bagage
simple
Года
старого
уроки
Les
leçons
de
la
vieille
année
Упакуйте
в
саквояж
Emballe-les
dans
un
sac
à
main
Неудачи
и
удачи
Les
échecs
et
les
succès
Радость,
грусть,
печаль
и
смех
La
joie,
la
tristesse,
la
peine
et
le
rire
А
в
потайном
кармашке
спрячьте
Et
dans
une
poche
secrète,
cache
Вы
надежду
на
успех
L'espoir
de
réussir
Вы
возьмите
с
собою
в
дорогу
Prends
avec
toi
sur
le
chemin
Незатейливый
багаж
Un
bagage
simple
Года
старого
уроки
Les
leçons
de
la
vieille
année
Упакуйте
в
саквояж
Emballe-les
dans
un
sac
à
main
Неудачи
и
удачи
Les
échecs
et
les
succès
Радость,
грусть,
печаль
и
смех
La
joie,
la
tristesse,
la
peine
et
le
rire
А
в
потайном
кармашке
спрячьте
Et
dans
une
poche
secrète,
cache
Вы
надежду
на
успех
L'espoir
de
réussir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.