Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version - The Cleveland Orchestra , Pierre Boulez translation in German
Expectans
expectavi
Dominum,
Harrend
harrte
ich
des
Herrn,
Et
intendit
mihi.
Und
er
neigte
sich
mir
zu.
Et
exaudivit
preces
meas;
Und
erhörte
mein
Flehen;
Et
eduxit
me
de
lacu
miseriae,
Und
er
zog
mich
aus
der
Grube
des
Elends,
Et
de
luto
fæcis.
Und
aus
dem
Schlamm
und
Morast.
Et
statuit
super
petram
pedes
meos:
Und
stellte
meine
Füße
auf
Fels:
Et
direxit
gressus
meos.
Und
machte
meine
Schritte
sicher.
Et
immisit
in
os
meum
canticum
novum,
Und
legte
mir
ein
neues
Lied
in
den
Mund,
Carmen
Deo
nostro.
Einen
Lobgesang
unserem
Gott.
Videbunt
multi,
Viele
werden
es
sehen,
Videbunt
et
timebunt:
Sie
werden
es
sehen
und
fürchten:
Et
sperabunt
in
Domino.
Und
auf
den
Herrn
hoffen.
Rate the translation
1
Symphony of Psalms: II. Exspectans exspectavi Dominum - Revised 1948 version
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
21 Concerto for Piano and Wind Instruments: I. Largo - Allegro - Revised 1950 version
22 Concerto for Piano and Wind Instruments: II. Largo - Revised 1950 version
23 Concerto for Piano and Wind Instruments: III. Allegro - Revised 1950 version
24 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: I. Toccata
25 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: II. Aria I
26 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: IV. Cappricio
27 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: III. Aria II
28 Capriccio for Piano and Orchestra: III. Allegro capriccioso ma tempo guisto - Revised 1949 Version
29 Ebony Concerto: I. Allegro moderato
30 Ebony Concerto: III. Moderato - Con moto - Moderato - Vivo
31 Ebony Concerto: II. Andante
32 Movements for Piano and Orchestra: V. Eighth Note = 104
33 Movements for Piano and Orchestra: IV. Eighth Note = 80
34 Movements for Piano and Orchestra: III. Eighth Note = 72
35 Movements for Piano and Orchestra: II. Quarter Note = 52
36 Movements for Piano and Orchestra: I. Eighth Note = 110
2 Symphony of Psalms: I. Exaudi orationem meam, Domine - Revised 1948 version
3 Symphony of Psalms: III. Alleluia. Laudate Dominum - Revised 1948 version
4 Symphony in Three Movements: III. Con moto
5 Symphony in Three Movements: II. Andante - Interlude. L'istesso tempo
6 Symphony in Three Movements: I. Overture - Allegro
7 Symphony in E-Flat Major, Op.1: I. Allegro moderato
8 Symphony in E-Flat Major, Op.1: II. Scherzo. Allegretto
9 Symphony in E-Flat Major, Op.1: III. Largo
10 Symphony in E-Flat Major, Op.1: IV. Finale. Allegro molto
11 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": III. Rondo. Allegro
12 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": I. Vivace
13 Symphony in C: I. Moderato alla breve
14 Symphony in C: II. Larghetto concertante
15 Symphony in C: III. Allegretto
16 Symphony in C: IV. Largo - Tempo giusto, alla breve
17 Concerto in D for String Orchestra "Basle Concerto": II. Arioso. Andantino
18 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": I. Tempo giusto
19 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": II. Allegretto
20 Concerto in E-Flat Major for Chamber Orchestra "Dumbarton Oaks": III. Con moto
21 Concerto for Piano and Wind Instruments: I. Largo - Allegro - Revised 1950 version
22 Concerto for Piano and Wind Instruments: II. Largo - Revised 1950 version
23 Concerto for Piano and Wind Instruments: III. Allegro - Revised 1950 version
24 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: I. Toccata
25 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: II. Aria I
26 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: IV. Cappricio
27 Concerto in D Major for Violin and Orchestra: III. Aria II
28 Capriccio for Piano and Orchestra: III. Allegro capriccioso ma tempo guisto - Revised 1949 Version
29 Ebony Concerto: I. Allegro moderato
30 Ebony Concerto: III. Moderato - Con moto - Moderato - Vivo
31 Ebony Concerto: II. Andante
32 Movements for Piano and Orchestra: V. Eighth Note = 104
33 Movements for Piano and Orchestra: IV. Eighth Note = 80
34 Movements for Piano and Orchestra: III. Eighth Note = 72
35 Movements for Piano and Orchestra: II. Quarter Note = 52
36 Movements for Piano and Orchestra: I. Eighth Note = 110
Attention! Feel free to leave feedback.