Lyrics and translation Игорек - My love - Танюха

My love - Танюха

Припев: My love Танюха, ну или Ксюха.
Ну, я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и быстротечна.
My love Танюха, ну или Ксюха.
Ну, я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и быстротечна.
Ты не верь словам, это всё игра.
Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша – Я тебя также
-Ты ведь хочешь? – Даже очень!
-I love you, Саша – Я тебя также
-Ты ведь хочешь? – Даже очень!
Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять.
Не говори ненужных слов, зачем нам это знать.
Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)
(Давай скорей)
Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?
Любовь не вечна под луной,должна ты это знать.
(И что же?)
И этот вечер с тобой должны мы вспоминать.
Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну.
Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню.
Припев.
Ты не верь словам, это всё игра.
Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша – Я тебя также
-Ты ведь хочешь? – Даже очень!
-I love you, Саша – Я тебя также
-Ты ведь хочешь? – Даже очень!
Е.Е... Я звоню тебе и знаешь, что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать.
Забудем прошлый разговор, в объятья упадём
Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём.
I love you...
Припев.
Ты не верь словам, это всё игра.
Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша – Я тебя также
-Ты ведь хочешь? – Даже очень!
-I love you, Саша – Я тебя также
-Ты ведь хочешь? – Даже очень!

Mon amour - Tanya

Refrain: Mon amour Tanya, ou bien Ksyusha.
Bon, je ne sais pas, alors je souffre.
Mon amour Tanya ou Nadya.
L'amour n'est pas éternel et passe vite.
Mon amour Tanya, ou bien Ksyusha.
Bon, je ne sais pas, alors je souffre.
Mon amour Tanya ou Nadya.
L'amour n'est pas éternel et passe vite.
Ne crois pas aux mots, c'est juste un jeu.
Je te prie, reste jusqu'au matin.
- Je t'aime, Sasha - Moi aussi je t'aime.
- Tu veux ?- Même beaucoup !
- Je t'aime, Sasha - Moi aussi je t'aime.
- Tu veux ?- Même beaucoup !
On va se promener ensemble maintenant (oui !).
Ne dis pas de mots inutiles, pourquoi devrions-nous savoir ça.
On se promènera sous la lune, mais demain, pas maintenant (oui).
(Allons-y vite)
Pourquoi devrions-nous souffrir ensemble ?
L'amour n'est pas éternel sous la lune, tu dois savoir ça.
(Et alors ?)
Et ce soir avec toi, nous devons nous en souvenir.
Regarde l'horloge, il fait sombre autour et les gens vont se coucher.
Fais-moi confiance entièrement, et demain je t'appellerai.
Refrain.
Ne crois pas aux mots, c'est juste un jeu.
Je te prie, reste jusqu'au matin.
- Je t'aime, Sasha - Moi aussi je t'aime.
- Tu veux ?- Même beaucoup !
- Je t'aime, Sasha - Moi aussi je t'aime.
- Tu veux ?- Même beaucoup !
E.E... Je t'appelle et tu sais ce que je veux te dire ?
J'arrive chez toi à 5 heures précises. J'espère que tu m'attendras.
Oublions la conversation précédente, embrassons-nous.
Tu me plais beaucoup, on ne dormira pas longtemps.
Je t'aime...
Refrain.
Ne crois pas aux mots, c'est juste un jeu.
Je te prie, reste jusqu'au matin.
- Je t'aime, Sasha - Moi aussi je t'aime.
- Tu veux ?- Même beaucoup !
- Je t'aime, Sasha - Moi aussi je t'aime.
- Tu veux ?- Même beaucoup !