Lyrics and translation Игорек - Девочка Марина

Девочка Марина

Кто красивее всех на свете?
Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?
Девочка Марина, откусил бы половина,
А я тебя люблю - ах, как я тебя люблю!
Oh, give me!
Любишь по бутикам ты всегда гулять -
Потому я знаю где тебя искать.
Там, в Охотном Ряду, я всегда тебя найду.
Тебя цены не пугали - только мило мы с тобой кричали:
"Вау, ага, вау, ага!"
Разные фасоны, стильные дела,
Все ты раскупила, всё себе взяла
Я с тобой никогда не пойду больше сюда -
Этих денег бы хватило, чтобы самолёт ты мне купила.
"Да, ага, да, ага"
Любишь в автоматы ты всегда играть -
Потому я знаю где тебя искать.
Однорукий бандит, он ночами не спит.
Там мы денег просадили, что давно в Москве метро купили.
"Вау, ага, вау, ага"
Кто красивее всех на свете?
Кому хочу сказать я: I LOVE YOU?
Девочка Марина, откусил бы половина,
А я тебя люблю - ах, как я тебя люблю!

Marina, the Girl

Who's the most beautiful girl in the world?
Who do I want to tell: I LOVE YOU?
Marina, the girl, I'd bite half of,
And I love you - oh, how I love you!
Oh, give me!
You always love to walk around boutiques -
That's why I know where to find you.
There, at Okhotny Ryad, I'll always find you.
The prices didn't scare you - we only shouted sweetly:
"Wow, yeah, wow, yeah!"
Different styles, stylish things,
You bought everything, you took everything for yourself
I will never go here with you again -
This money would have been enough for you to buy me an airplane.
"Yes, yeah, yes, yeah"
You always love to play slot machines -
That's why I know where to find you.
The one-armed bandit, he never sleeps at night.
There we blew so much money, that we would have bought the Moscow metro long ago.
"Wow, yeah, wow, yeah"
Who's the most beautiful girl in the world?
Who do I want to tell: I LOVE YOU?
Marina, the girl, I'd bite half of,
And I love you - oh, how I love you!