Lyrics and translation Игорёк - Подождем - караоке версия

Подождем - караоке версия

Я вчера (я вчера) очень грустный сидел
С самого утра ничего и не ел
В холодильнике моём шаром как прокатило
Я вообще-то и забыл, чтоб там когда-то что-то было.
Поспешил к подружке я - её папа живёт круто
У неё всего полно, думал, сварит мене супа
Оказалось, что она ничего и не варила
И варить-то не умеет, правда, что-то предложила
- "Моя мама варит классно. Может быть... подождём мою маму?"
- "Подождём твою мать"
- "Подождём мою маму?"
- "Подождём твою мать"
- "Подождём?"
- "Подождём!"
- "Подождём?"
- "Подождём!"
И сегодня я к ней с тем же грузом
У меня опять проблемы с холодильником и пузом
Я расчитывал покушать, ну, ещё, конечно, выпить
Я люблю свою подружку - она ездиет на джипе
Если трудно станет мне и набъёт какой-то гад
Она на джипе прилетит, захватит папин автомат
Вот варить не научилась или может не хотела?
Тут уж сразу всё понятно-она просто оборзела!
- "Моя мама варит классно. Может быть... подождём мою маму?"
- "Подождём твою мать"
- "Подождём мою маму?"
- "Подождём твою мать"
- "Подождём?"
- "Подождём!"
- "Подождём?"
- "Подождём!"
Здарова, пёсик! Какой толковый бультерьер!
Привет и ты, любовь моя! Да - милый интерьер...
Так, с собачкой поздоровался... Здравствуй, кот!
Послушай-ка, твой кот только "Вискас" в рот берёт!
Я и сам "Вискас" лопал..., ладно уж, давай конфеты
Два часа к тебе протопал - у него же джипа нету
Я пришёл к тебе пожрать и по...
Ну, вобщем ясно, что варить не научилась.
Это зря ты... эт напрасно...

Attendre - version karaoké

J'étais tellement triste hier (hier), je me suis assis
Du matin au soir, je n'ai rien mangé
Dans mon réfrigérateur, c'était comme un ballon qui roulait
J'avais complètement oublié qu'il y avait déjà quelque chose là-dedans.
Je me suis précipité chez ma petite amie, son père vit en beauté
Elle a tout, je pensais qu'elle me ferait une soupe
Il s'est avéré qu'elle n'avait rien cuisiné
Et qu'elle ne sait pas cuisiner, en fait, elle a quand même proposé quelque chose
- "Ma mère cuisine super bien. On pourrait peut-être attendre ma mère ?"
- "Attendons ta mère"
- "On attend ma mère ?"
- "Attendons ta mère"
- "Attendons ?"
- "Attendons !"
- "Attendons ?"
- "Attendons !"
Et aujourd'hui, je suis retourné chez elle avec le même poids
J'ai encore des problèmes avec mon réfrigérateur et mon ventre
J'espérais manger, et bien sûr, boire aussi
J'aime ma petite amie, elle roule en jeep
Si j'ai des ennuis et que quelqu'un me tape dessus
Elle arrivera en jeep, elle prendra l'arme de son père
Alors, elle n'a pas appris à cuisiner ou peut-être qu'elle ne voulait pas ?
Maintenant, tout est clair, elle est tout simplement devenue arrogante !
- "Ma mère cuisine super bien. On pourrait peut-être attendre ma mère ?"
- "Attendons ta mère"
- "On attend ma mère ?"
- "Attendons ta mère"
- "Attendons ?"
- "Attendons !"
- "Attendons ?"
- "Attendons !"
Salut, toutou ! Quel bouledogue intelligent !
Salut toi aussi, mon amour ! Oui, c'est un bel intérieur...
Alors, j'ai salué le chien... Bonjour, chat !
Écoute, ton chat ne mange que du "Whiskas" !
Moi aussi, je mangeais du "Whiskas"..., bon allez, donne-moi des bonbons
Je me suis promené pendant deux heures pour te voir, il n'a pas de jeep
Je suis venu te voir pour manger et pour...
Bon, bref, c'est clair, tu n'as pas appris à cuisiner.
C'est dommage... C'est en vain...