Lyrics and translation Игорёк - Я знаю точно

Я знаю точно

Я на важной встрече
Тут звонит мобила
Срочно приезжай
Меня ты попросила
Чистила картошку
Порезала пальчик
Ждешь пока спасет тебя
Твой любимый мальчик
Пусть меня уволят
Мне на всё плевать
Ближайшие аптеки
Еду я скупать
Йоду и зелёнки
Нужно мне найти
Ты дыши поглубже
Я уже в пути
Я знаю точно
Горе не беда
Приеду срочно
Брошу все дела
Я знаю точно
Это ерунда
Приеду срочно
Цыпочка моя
Новая проблема
Ноготь ты сломала
Да таких проблем
Страна ещё не знала
Коготки свои
Месяц ты растила
В этот раз реально
Страху напустила
Ну что ты дорогая?
Это же не повод
Чтоб сравнять с землёй
Наш любимый город
Конечно я спасу
Страну свою родную
Примчусь к тебе как ветер
И крепко поцелую
Я знаю точно
Горе не беда
Приеду срочно
Брошу все дела
Я знаю точно
Это ерунда
Приеду срочно
Цыпочка моя
Я знаю точно
Горе не беда
Приеду срочно
Брошу все дела
Я знаю точно
Это ерунда
Приеду срочно
Цыпочка моя
Я знаю точно
Горе не беда
Приеду срочно
Брошу все дела
Я знаю точно
Это ерунда
Приеду срочно
Цыпочка моя

Je sais pertinemment

Je suis à une réunion importante
Mon portable sonne
Viens d'urgence
Tu m'as supplié
Tu épluchais des pommes de terre
Tu t'es coupée au doigt
Tu attends que te sauve
Ton petit ami chéri
Qu'ils me virent
Je m'en fiche complètement
Les pharmacies les plus proches
Je vais tout acheter
De la Bétadine et du vert
Je dois trouver
Respire profondément
Je suis en route
Je sais pertinemment
Que ce n'est pas grave
J'arrive tout de suite
Je laisse tout tomber
Je sais pertinemment
Que ce n'est rien
J'arrive tout de suite
Ma petite poule
Nouveau problème
Tu t'es cassé un ongle
De tels problèmes
Le pays n'en a jamais connus
Tes petites griffes
Tu les as fait pousser pendant un mois
Cette fois, vraiment
Tu m'as fait peur
Mais enfin, ma chérie?
Ce n'est pas une raison
Pour raser
Notre ville bien-aimée
Bien sûr, je vais sauver
Mon pays natal
Je vais me précipiter vers toi comme le vent
Et t'embrasser tendrement
Je sais pertinemment
Que ce n'est pas grave
J'arrive tout de suite
Je laisse tout tomber
Je sais pertinemment
Que ce n'est rien
J'arrive tout de suite
Ma petite poule
Je sais pertinemment
Que ce n'est pas grave
J'arrive tout de suite
Je laisse tout tomber
Je sais pertinemment
Que ce n'est rien
J'arrive tout de suite
Ma petite poule
Je sais pertinemment
Que ce n'est pas grave
J'arrive tout de suite
Je laisse tout tomber
Je sais pertinemment
Que ce n'est rien
J'arrive tout de suite
Ma petite poule