Идефикс feat. Бледный - Овощи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Идефикс feat. Бледный - Овощи




Овощи
Les légumes
Я бы мог писать, о чем нибудьдругом
Je pourrais écrire sur autre chose
Чего не знаю, не думаю о чем
Ce que je ne sais pas, je n’y pense pas
Но опять желание побриться налысо
Mais encore une fois, le désir de me raser la tête
Так чтобы не мыть каждое утро волосы
Pour ne pas avoir à me laver les cheveux tous les matins
Только люди поглядывают косо
Mais les gens me regardent de travers
Смущают узкие джинсы белые кроссы
Mes jeans serrés et mes baskets blanches les gênent
Парят тупые вопросы, тупые просто
Ils me posent des questions stupides, vraiment stupides
И типа взрослые, что хвалятся возрастом
Et les adultes, qui se vantent de leur âge
Парят аптеки, их клиенты малолетки
Ils fréquentent les pharmacies, leurs clients sont des mineurs
И мамаши, зачем сыну пипетки?
Et les mamans, pourquoi des pipettes pour leur fils ?
Я бы рад держаться крепчено только не к чему
J’aimerais m’accrocher à quelque chose de solide, mais il n’y a rien
даже приклеить те к чему
même pour y coller
За два года от Intro и до Outro
En deux ans, d’Intro à Outro
В разных местах встречал утро
J’ai rencontré l’aube à différents endroits
Как будто секунда, двадцать один снова
Comme si c’était une seconde, vingt et un à nouveau
Те же проблемы и та же...
Les mêmes problèmes et la même...
И попробуй, вылезти из проруби
Et essaye de sortir de la fonte
Кредитных долгов и их истории
Des dettes de crédit et de leur histoire
Люди советуют больше позитива
Les gens me conseillent plus de positivité
Но че та, как-то позитив проходит мимо
Mais comme ça, la positivité passe à côté
Оставляя по ночам все больше стеклотары
Laissant de plus en plus de bouteilles en verre la nuit
И упаковки из под рыбки янтарной
Et des emballages de poissons ambrés
Элементарно придти к патриотизмукогда город тебя кидает на квартиру
Il est élémentaire d’arriver au patriotisme quand la ville te jette sur un appartement
Как минимум моей семье не надо помощи
Au moins, ma famille n’a pas besoin d’aide
Пока я в армии им выплаты тыщи
Pendant que je suis à l’armée, ils reçoivent des allocations de mille
Дети смотрят TVДавят прыщи
Les enfants regardent la télé, ils écrasent des boutons
Растут в огороде овощи...
Ils font pousser des légumes dans le jardin...
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Брею голову наголо, рожа небритая наглая
Je me rase la tête à blanc, visage imberbe et arrogant
Кеды белые, джинсы голубые классика
Des baskets blanches, un jean bleu classique
Всем голубым и прочим толерантам, поясню
A tous les bleus et autres tolérants, je vais t’expliquer
Я создал семью, люблю жену
J’ai fondé une famille, j’aime ma femme
Делаем детей, хочу трех, двух минимум
On fait des enfants, j’en veux trois, deux au minimum
Их отчеством будет мое имя
Leur deuxième prénom sera mon nom
И в своем отечестве они должны быть своими
Et dans leur pays, ils doivent être eux-mêmes
А не изгоями или гоями
Et pas des parias ou des goyim
Брат это важно, пойми
Frère c’est important, comprends
МоскВавилон процветает, и здравствует
Moscou-Babylon prospère et vit
Нефть имущие разделяют наси властвуют
Les riches en pétrole divisent et dominent
Потом делят власть, а ты бухай Вась
Puis ils se partagent le pouvoir, et toi, bois, Vasya
Принцип пирамиды, стар как пирамиды
Le principe de la pyramide, vieux comme les pyramides
Те, кто в низу стадо, быдло
Ceux qui sont en bas, le troupeau, la plèbe
Нас стравливают и делают ставки
Ils nous opposent et parient
Волк против московской сторожевой
Le loup contre le chien de garde moscovite
Против питбуля стаффорд
Contre le pitbull staffordshire
Глупцы читают реп про стафф
Les imbéciles rappent sur le staffordshire
Даже не чувствуя грядущего пожара запах
Sans même sentir l’odeur de l’incendie à venir
Горячая кровь, холодная сталь
Sang chaud, acier froid
Каждый день мы снова распинаем Христа
Chaque jour, nous crucifions à nouveau le Christ
А брат это больше чем друг
Et un frère, c’est plus qu’un ami
Но друг может стать ближе, чем брат
Mais un ami peut devenir plus proche qu’un frère
Овощи просто режут и кладут в салат...
Les légumes, on les coupe simplement et on les met dans la salade...
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance
Борись за свою независимость
Bats-toi pour ton indépendance





Идефикс feat. Бледный - Метанойя
Album
Метанойя
date of release
12-01-2008



Attention! Feel free to leave feedback.