Lyrics and translation Извините за опоздание feat. Ника КраснаЯ - Блин

Блин

Целый день смотрел сериалы, день закончился и
Я ничего не сделал полезного, блин
Хотел сделать тебе приятно, купил цветы и
У тебя на них началась аллергия, блин

Сказал, что завтра сделаю много, завтра наступило и
Я опять ничего не сделал, блин
Придумал как классно погуляем, ты согласилась и
Вне прогноза лил ливень, блин

Я решился признаться в чувствах, все рассказал и
Ты мне неловко, типа такая, пф-ф
Блин, снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил

Но как друг, как так, что ты натворил, дурак
Ну зачем же полюбил, мы общались классно, блин
Блин, знаю, блин, виноват, я один
Между нами просто дружба, но твой взгляд неотразим

Блин! Как же так? Я не знаю — полюбил
Может потому что ты похожа на Эйприл О'Нилл
May be the cause of alcohol and wheel
No, it never happened and never will

Что искать причины? Просто тянет — уж нет сил
Мне любовь не спрятать, та длиннее чем Нил
Смотрел сериалы целый день и спокойно жил
А потом тебя полюбил

Блин, снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил
Но как друг, как так, что ты натворил, дурак
Ну зачем же полюбил, мы общались классно, блин

Снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил
Но как друг, как так, что ты натворил, дурак
Ну зачем же полюбил, мы общались классно, блин

Снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил
Ты мне очень мил, ты мне очень мил, но блин

Mille excuses pour le retard feat. Nika Krasnaya

J'ai passé toute la journée à regarder des séries, la journée est finie et
Je n'ai rien fait de productif, putain
Je voulais te faire plaisir, j'ai acheté des fleurs et
Tu as fait une allergie, putain

Je t'ai dit que je ferais beaucoup de choses demain, demain est arrivé et
Je n'ai encore rien fait, putain
J'ai imaginé comment on pourrait se promener génialement, tu as accepté et
Il y a eu une averse imprévue, putain

J'ai décidé de t'avouer mes sentiments, j'ai tout dit et
Tu es un peu mal à l'aise, genre, pf-f
Putain, encore des crêpes au petit-déjeuner, quoi qu'on dise
Je ne veux pas te blesser, tu me plais beaucoup

Mais en tant qu'ami, comment as-tu pu faire ça, idiot
Pourquoi t'es-tu amoureux, on s'entendait bien, putain
Putain, je sais, putain, je suis coupable, je suis le seul
Il n'y a qu'une amitié entre nous, mais ton regard est irrésistible

Putain ! Comment ça se fait ? Je ne sais pas - je suis tombé amoureux
Peut-être parce que tu ressembles à April O'Neil
May be the cause of alcohol and wheel
Non, ça ne s'est jamais produit et ne se produira jamais

Pourquoi chercher des raisons ? Je suis simplement attiré - je n'ai plus de force
Je ne peux pas cacher mon amour, il est plus long que le Nil
J'ai regardé des séries toute la journée et j'ai vécu tranquillement
Et puis je suis tombé amoureux de toi

Putain, encore des crêpes au petit-déjeuner, quoi qu'on dise
Je ne veux pas te blesser, tu me plais beaucoup
Mais en tant qu'ami, comment as-tu pu faire ça, idiot
Pourquoi t'es-tu amoureux, on s'entendait bien, putain

Encore des crêpes au petit-déjeuner, quoi qu'on dise
Je ne veux pas te blesser, tu me plais beaucoup
Mais en tant qu'ami, comment as-tu pu faire ça, idiot
Pourquoi t'es-tu amoureux, on s'entendait bien, putain

Encore des crêpes au petit-déjeuner, quoi qu'on dise
Je ne veux pas te blesser, tu me plais beaucoup
Tu me plais beaucoup, tu me plais beaucoup, mais putain