Извините за опоздание - Кружит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Извините за опоздание - Кружит




Кружит
Elle tourne
Я просто влюблённый или безумный фанатик?
Suis-je simplement amoureux ou un fanatique fou ?
Мне голову кружит, будто бы я монатик
Ma tête tourne, comme si j'étais un moine
Я слушаю твои голосовые мне это дозы на пару часов хватит
J'écoute tes messages vocaux, c'est une dose qui me suffit pour quelques heures
Сколько лет прошло, а в голове всё девочка в жёлтом платье
Combien d'années se sont écoulées, mais dans ma tête c'est toujours la fille en robe jaune
Сложно понять тебя как иностранцу русский
Difficile de te comprendre comme un Russe pour un étranger
Ты просто есть мое сердце на куски
Tu es tout simplement mon cœur en morceaux
Обещал жить дальше, но сдох от тоски
J'avais promis de vivre plus loin, mais je suis mort de chagrin
По тебе по тебе по тебе па па па па па па па
Pour toi pour toi pour toi pa pa pa pa pa pa pa
Пау пау па па па па па пау пау па па
Pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Пау пау па па па па па пау пау па па
Pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Па па
Pa pa
пау пау па па па па па пау пау па па
pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Пау пау па па па па па пау пау па па
Pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Па па
Pa pa
Да, по тебе я тоскую
Oui, je t'aime
Стоит забыть? невозможно такую
Faut-il oublier ? C'est impossible une telle
Мучения, что не пожелал бы врагу я
Torture, que je ne souhaiterais pas à mon ennemi
Она убивает, но я рискую
Elle tue, mais je prends le risque
Мысли о ней это нормально
Penser à elle, c'est normal
Такое бывает тут всё банально
Ça arrive, tout est banal ici
Так-то у всех такое бывало
Tout le monde a déjà vécu ça
Просто не думай о ней - гениально
Ne pense pas à elle, c'est génial
Оверсайз кофта и юбка в клеточку
Un sweat oversize et une jupe à carreaux
В наушниках vspak заменяет монеточку
Dans mes écouteurs VSpak remplace Monetochku
Красивые глазки дёргает ниточку
De beaux yeux tirant sur un fil
Путает в сети и колготки в сеточку
Elle m'emmêle dans ses filets et ses collants en résille
Хей, позволь двинуть границу
Hé, permets-moi de franchir la limite
До твоего сердца мне б дозвониться
J'aimerais te joindre au téléphone jusqu'à ton cœur
Я хочу тебя, а ещё хочу пиццу
Je veux toi, et je veux aussi de la pizza
Нет не безумный, а смог влюбиться
Non, je ne suis pas fou, j'ai réussi à tomber amoureux
Я просто влюблённый или безумный фанатик?
Suis-je simplement amoureux ou un fanatique fou ?
Мне голову кружит, будто бы я монатик
Ma tête tourne, comme si j'étais un moine
Я слушаю твои голосовые мне этой дозы на пару часов хватит
J'écoute tes messages vocaux, c'est une dose qui me suffit pour quelques heures
Сколько лет прошло, а в голове всё девочка в жёлтом платье
Combien d'années se sont écoulées, mais dans ma tête c'est toujours la fille en robe jaune
Сложно понять тебя как иностранцу русский
Difficile de te comprendre comme un Russe pour un étranger
Ты просто есть мое сердце на куски
Tu es tout simplement mon cœur en morceaux
Обещал жить дальше, но сдох от тоски
J'avais promis de vivre plus loin, mais je suis mort de chagrin
По тебе по тебе по тебе па па па па па па па
Pour toi pour toi pour toi pa pa pa pa pa pa pa
Пау пау па па па па па пау пау па па
Pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Пау пау па па па па па пау пау па па
Pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Па па
Pa pa
пау пау па па па па па пау пау па па
pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Пау пау па па па па па пау пау па па
Pau pau pa pa pa pa pa pau pau pa pa
Па па
Pa pa





Writer(s): попов р.а., михайлов и.д.


Attention! Feel free to leave feedback.