Lyrics and translation Извините за опоздание - Мёртвые тоже любят?

Мёртвые тоже любят?

Ты правда внутри мёртв или просто боишься снова почувствовать?
Не кажется, что на двоих слишком много мрачности?
Давай о хорошем?
У тебя есть домашние питомцы?

Я спросил что-то не то или ты просто проигнорировала?
У, у меня вот есть пёсик, а
Видели
Как собака бьющую руку лижет?

А правда, что дворянин может стать обыкновенной дворняжкой?
Есть ли смысл в сменяемости власти?
Есть ли жизнь после Насти?
Она лучше, чем интернет, но нет, это вряд ли

Пролетела сквозь сердце и всё, а интернет там остался
Знаешь, я давно никому не признавался, но
Наверное никому и не признаюсь
Ты хочешь любви, или это тупой недостаток внимания?

Прикинь, если б внимание продавалось в аптеках, типа как бады?
Выпил с утра и не надо даже разбивать чьё-то сердце
Забавно, ой, а это твоя дверца?
Получается вот и проводил, что ж надо прощаться?

Блин, эта неловкая пауза, когда стоите у её подъезда
Она сейчас уйдёт, но тебе хочется поцеловаться
Дурацкий первый поцелуй
По её глазам ещё не понятно

Ждёт от меня решительных действий или надеется, что я не буду спешить?
А, а как жить? На это эксперты с Mail.ru ответят?
У этой песни вообще есть смысл?
Тут уж всё индивидуально
Последний вопрос: как эту песню закончить?

Les morts aiment aussi ?

Tu es vraiment mort à l'intérieur ou tu as juste peur de ressentir à nouveau ?
Tu ne trouves pas qu'il y a trop de tristesse pour deux ?
Parlons de choses agréables ?
Tu as des animaux de compagnie ?

J'ai dit quelque chose de mal ou tu as juste ignoré ?
Ouais, j'ai un chien, et
Tu as vu
Comment un chien lèche une main qui bat ?

C'est vrai qu'un noble peut devenir un chien de basse-cour ordinaire ?
Y a-t-il un sens à l'alternance du pouvoir ?
Y a-t-il une vie après Nastya ?
Elle est meilleure qu'Internet, mais non, c'est peu probable

Elle a traversé mon cœur et tout, et Internet est resté là
Tu sais, ça fait longtemps que je n'ai avoué à personne, mais
Je ne l'avouerai probablement jamais à personne
Tu veux de l'amour, ou est-ce un manque d'attention stupide ?

Imagine si l'attention se vendait en pharmacie, comme des compléments alimentaires ?
Tu en prends le matin et tu n'as même pas besoin de briser le cœur de quelqu'un
C'est drôle, oh, c'est ta porte ?
Alors voilà, je t'ai accompagné, il faut dire au revoir ?

Putain, cette gêne, quand tu es devant son immeuble
Elle va partir maintenant, mais tu voudrais l'embrasser
Un premier baiser idiot
On ne comprend pas encore dans ses yeux

Elle attend de moi des actions décisives ou espère que je ne vais pas me précipiter ?
Ah, ah, comment vivre ? Les experts de Mail.ru répondront à ça ?
Cette chanson a-t-elle un sens ?
Tout est individuel ici
Dernière question : comment terminer cette chanson ?