Lyrics and translation Извините за опоздание - Три кота
Хорошо
на
Земле-то
этой
жить,
а?
C'est
bien
d'être
sur
cette
Terre,
n'est-ce
pas
?
Аж
петь
хочется
J'ai
envie
de
chanter
Тольк
песни
сёдня
будут
грустные
Mais
les
chansons
d'aujourd'hui
seront
tristes
В
тебе
ничего
такого,
но
цепляет
красота
Il
n'y
a
rien
de
spécial
en
toi,
mais
ta
beauté
me
captive
Тебя
зацепил
не
я,
а
в
моих
песнях
простота
Ce
n'est
pas
moi
qui
t'ai
captivé,
mais
la
simplicité
de
mes
chansons
Знаем:
вместе
ненадолго,
это
всё
не
навсегда
On
sait
que
ce
ne
sera
pas
pour
toujours,
que
nous
ne
serons
pas
ensemble
longtemps
Но
сейчас
мы,
обнимаясь,
вместе
смотрим
"Три
кота"
Mais
en
ce
moment,
nous
sommes
enlacés
et
regardons
"Trois
chats"
ensemble
В
тебе
ничего
такого,
но
цепляет
красота
Il
n'y
a
rien
de
spécial
en
toi,
mais
ta
beauté
me
captive
Тебя
зацепил
не
я,
а
в
моих
песнях
простота
Ce
n'est
pas
moi
qui
t'ai
captivé,
mais
la
simplicité
de
mes
chansons
Знаем:
вместе
ненадолго,
это
всё
не
навсегда
On
sait
que
ce
ne
sera
pas
pour
toujours,
que
nous
ne
serons
pas
ensemble
longtemps
Но
сейчас
мы,
обнимаясь,
вместе
смотрим
"Три
кота"
Mais
en
ce
moment,
nous
sommes
enlacés
et
regardons
"Trois
chats"
ensemble
Ты-ты
любишь
Gucci,
а
я
люблю
не
ту,
я
однолюб
ебучий
Tu
aimes
Gucci,
mais
moi
j'aime
une
autre,
je
suis
un
amoureux
inconditionnel,
putain
Но
так
же,
как
ветер
сближает
тучи,
нас
сводит
случай
Mais
comme
le
vent
rassemble
les
nuages,
le
hasard
nous
réunit
Круче
без
тебя
жить,
но
не
проще
C'est
mieux
de
vivre
sans
toi,
mais
pas
plus
facile
Бледная
кожа
– я
тощий
Peau
pâle
- Je
suis
maigre
Вместо
еды
я
взял
водку
"Зелёная
Роща"
Au
lieu
de
nourriture,
j'ai
pris
de
la
vodka
"Vert
Pré"
Тише,
два
разных
меня
– одна
крыша
Chut,
deux
versions
de
moi
- un
seul
toit
Когда
был
с
тобой
– еле
дышал
Quand
j'étais
avec
toi,
j'avais
du
mal
à
respirer
Когда
был
один,
хотел
разбежаться
и
оказаться
чуть
выше
Quand
j'étais
seul,
je
voulais
courir
et
me
retrouver
un
peu
plus
haut
Вернуться
назад?
Revenir
en
arrière
?
Нет,
ни
за
что,
но
уже
написал
Non,
jamais,
mais
j'ai
déjà
écrit
Правило:
трахай,
не
глядя
в
глаза.
Посмотрел
и
влюбился,
виноват
сам,
ха
La
règle
: baise,
sans
regarder
dans
les
yeux.
J'ai
regardé
et
je
suis
tombé
amoureux,
c'est
de
ma
faute,
ha
Нахуй
чувства!
Я
в
домике
Foutez
les
sentiments
! Je
suis
dans
ma
maison
Проще
решить
сто
проблем
в
экономике
C'est
plus
facile
de
résoudre
cent
problèmes
d'économie
Мы
не
в
Disney,
не
помогут
мне
гномики
и
мои
шарики
уже
за
ролики,
ха
On
n'est
pas
à
Disney,
les
nains
ne
vont
pas
m'aider
et
mes
billes
sont
déjà
dans
les
rouleaux,
ha
Нахуй
чувства!
Я
в
домике
Foutez
les
sentiments
! Je
suis
dans
ma
maison
Проще
решить
сто
проблем
в
экономике
C'est
plus
facile
de
résoudre
cent
problèmes
d'économie
Мы
не
в
Disney,
не
помогут
мне
гномики
и
мои
шарики
уже
за
ролики,
ха
On
n'est
pas
à
Disney,
les
nains
ne
vont
pas
m'aider
et
mes
billes
sont
déjà
dans
les
rouleaux,
ha
В
тебе
ничего
такого,
но
цепляет
красота
Il
n'y
a
rien
de
spécial
en
toi,
mais
ta
beauté
me
captive
Тебя
зацепил
не
я,
а
в
моих
песнях
простота
Ce
n'est
pas
moi
qui
t'ai
captivé,
mais
la
simplicité
de
mes
chansons
Знаем:
вместе
ненадолго,
это
всё
не
навсегда
On
sait
que
ce
ne
sera
pas
pour
toujours,
que
nous
ne
serons
pas
ensemble
longtemps
Но
сейчас
мы,
обнимаясь,
вместе
смотрим
"Три
кота"
Mais
en
ce
moment,
nous
sommes
enlacés
et
regardons
"Trois
chats"
ensemble
В
тебе
ничего
такого,
но
цепляет
красота
Il
n'y
a
rien
de
spécial
en
toi,
mais
ta
beauté
me
captive
Тебя
зацепил
не
я,
а
в
моих
песнях
простота
Ce
n'est
pas
moi
qui
t'ai
captivé,
mais
la
simplicité
de
mes
chansons
Знаем:
вместе
ненадолго,
это
всё
не
навсегда
On
sait
que
ce
ne
sera
pas
pour
toujours,
que
nous
ne
serons
pas
ensemble
longtemps
Но
сейчас
мы,
обнимаясь,
вместе
смотрим
"Три
кота"
Mais
en
ce
moment,
nous
sommes
enlacés
et
regardons
"Trois
chats"
ensemble
(Три
кота,
три
хвоста)
(Trois
chats,
trois
queues)
(Три
хвоста,
три
кота)
(Trois
queues,
trois
chats)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): попов роман
Attention! Feel free to leave feedback.