Lyrics and translation Ильмира Нагимова - Сары роза
Юл
буенда,
сары
роза
Sur
le
bord
du
chemin,
une
rose
jaune
Кызганмыйча
тапталган
Piétinée
sans
pitié
Кемнең
икән
шул
кадәрле
À
qui
donc
cet
amour
Мәхәббәте
тапланган
A-t-il
été
brisé?
Сары
роза,
сары
роза
Rose
jaune,
rose
jaune
Сине
кемнәр
ташлаган
Qui
t'a
jetée?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Сары
роза,
сары
роза
Rose
jaune,
rose
jaune
Сине
кемнәр
ташлаган
Qui
t'a
jetée?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Сары
роза,
горур
чәчкә
Rose
jaune,
fleur
fière
Кемнең
назлы
буләге
Quel
cadeau
affectueux
Әйтелмичә
калган
сүз
ме
Est-ce
un
mot
non
dit?
Әллә
соңгы
теләге
Ou
un
dernier
souhait?
Сары
роза,
сары
роза
Rose
jaune,
rose
jaune
Сине
кемнәр
ташлаган
Qui
t'a
jetée?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Сары
роза,
сары
роза
Rose
jaune,
rose
jaune
Сине
кемнәр
ташлаган
Qui
t'a
jetée?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Юл
буенда,
ташлаганнар
Sur
le
bord
du
chemin,
ils
ont
jeté
Затлы
чәчәк,
розаны
Une
fleur
noble,
la
rose
Сөюләрне
шул
чәчәктә
L'amour,
dans
cette
fleur
Сез
ташларга
риза
мы
Êtes-vous
d'accord
pour
les
jeter?
Сары
роза,
сары
роза
Rose
jaune,
rose
jaune
Сине
кемнәр
ташлаган
Qui
t'a
jetée?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Сары
роза,
сары
роза
Rose
jaune,
rose
jaune
Сине
кемнәр
ташлаган
Qui
t'a
jetée?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Сөю
гөлен
ташлар
булгач
Quand
on
jette
une
fleur
d'amour
Нигә
сөю
башланган
Pourquoi
l'amour
commence-t-il?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.