Ильсия Бадретдинова - Талларым - translation of the lyrics into German




Талларым
Meine Weiden
(Талларым, талларым, талларым)
(Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden)
(Талларым, талларым, талларым)
(Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden)
Кырларымда, болын-кулләремдә
Auf meinen Feldern, Wiesen und Seen,
Калмадым шул, нигә калмадым
Blieb ich nicht, warum blieb ich nicht?
Кайткан саен үпкәләгән кебек
Bei jeder Rückkehr, wie vorwurfsvoll,
Боектыра монсу талларым
Betrüben mich meine traurigen Weiden.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезне тагы бер күрер идем
Ich würde euch so gerne wiedersehen.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Ich würde so gerne zu euch zurückkehren.
(Талларым)
(Meine Weiden)
(Талларым)
(Meine Weiden)
Дингез-таулар аша, чорлар аша
Über Meere und Berge, durch Zeiten hinweg,
Гомеремне сезгә ялгадым
Verband ich mein Leben mit eurem.
Кичерегез мине еракларга
Verzeiht mir, meine Weiden, dass ich euch
Ташлап киткән өчен талларым
Verlassen habe, um in die Ferne zu ziehen.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезне тагы бер күрер идем
Ich würde euch so gerne wiedersehen.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Ich würde so gerne zu euch zurückkehren.
(Талларым)
(Meine Weiden)
(Талларым)
(Meine Weiden)
Узем беләм, киткән юлларыма
Ich weiß selbst, wie meine Augen ermüden,
Карый-карый күзем талганын
Wenn ich auf die Wege zurückblicke, die ich verlassen habe.
Юк, мин болай бүтән яши алмыйм
Nein, so kann ich nicht weiterleben,
Кайтам сезгә, кайтам талларым
Ich kehre zu euch zurück, meine Weiden.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезне тагы бер күрер идем
Ich würde euch so gerne wiedersehen.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Ich würde so gerne zu euch zurückkehren.
(Талларым, талларым, талларым)
(Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden)
(Талларым, талларым, талларым)
(Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden)
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезне тагы бер күрер идем
Ich würde euch so gerne wiedersehen.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Ich würde so gerne zu euch zurückkehren.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезне тагы бер күрер идем
Ich würde euch so gerne wiedersehen.
Талларым, талларым, талларым
Meine Weiden, meine Weiden, meine Weiden,
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Ich würde so gerne zu euch zurückkehren.
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Ich würde so gerne zu euch zurückkehren.
(Талларым)
(Meine Weiden)






Attention! Feel free to leave feedback.