Ильсия Бадретдинова - Талларым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ильсия Бадретдинова - Талларым




Талларым
Mes Saules
(Талларым, талларым, талларым)
(Mes saules, mes saules, mes saules)
(Талларым, талларым, талларым)
(Mes saules, mes saules, mes saules)
Кырларымда, болын-кулләремдә
Dans mes champs, dans mes prairies et mes collines
Калмадым шул, нигә калмадым
Je ne suis pas restée, pourquoi je ne suis pas restée
Кайткан саен үпкәләгән кебек
A chaque fois que je reviens, c'est comme si tu me reprochais quelque chose
Боектыра монсу талларым
Mes saules sombres me dépriment
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезне тагы бер күрер идем
Je voudrais te revoir encore une fois
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Je voudrais revenir chez toi encore une fois
(Талларым)
(Mes saules)
(Талларым)
(Mes saules)
Дингез-таулар аша, чорлар аша
Par-dessus les mers et les montagnes, à travers les époques
Гомеремне сезгә ялгадым
J'ai lié ma vie à la tienne
Кичерегез мине еракларга
Pardonnez-moi de vous avoir laissés si loin
Ташлап киткән өчен талларым
Pour vous avoir quittés, mes saules
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезне тагы бер күрер идем
Je voudrais te revoir encore une fois
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Je voudrais revenir chez toi encore une fois
(Талларым)
(Mes saules)
(Талларым)
(Mes saules)
Узем беләм, киткән юлларыма
Je sais, sur le chemin que j'ai emprunté
Карый-карый күзем талганын
En regardant, regardant, mes yeux se fatiguent
Юк, мин болай бүтән яши алмыйм
Non, je ne peux plus vivre comme ça
Кайтам сезгә, кайтам талларым
Je reviens vers toi, je reviens, mes saules
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезне тагы бер күрер идем
Je voudrais te revoir encore une fois
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Je voudrais revenir chez toi encore une fois
(Талларым, талларым, талларым)
(Mes saules, mes saules, mes saules)
(Талларым, талларым, талларым)
(Mes saules, mes saules, mes saules)
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезне тагы бер күрер идем
Je voudrais te revoir encore une fois
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Je voudrais revenir chez toi encore une fois
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезне тагы бер күрер идем
Je voudrais te revoir encore une fois
Талларым, талларым, талларым
Mes saules, mes saules, mes saules
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Je voudrais revenir chez toi encore une fois
Сезгә тагың бер кайтыр идем
Je voudrais revenir chez toi encore une fois
(Талларым)
(Mes saules)






Attention! Feel free to leave feedback.