Lyrics and translation Ильсия Бадретдинова - Юллар

Юллар

Тугайларда җиләк пешкән, өзеп кабаем әле.
Сагышларга тагын бераз түзеп караем әле.

Уңга карасам да юк, сулга карасам да юк.
Уңга карап, сулга карап, утырып җыласам да юк.

Тугайларда ал тирәкләр, гөл тирәкләр моңлана,
Тирәкләрнең ботагыннан яфрак тугел, яшь ага

Уңга карасам да юк, сулга карасам да юк.
Уңга карап, сулга карап, утырып җыласам да юк.

Тугайларга көзләр килгән, бөтен дәнья моңлана.
Тәбигатнең уйчан чагы – сагышлана, сызлана.

Уңга карасам да юк, сулга карасам да юк.
Уңга карап, сулга карап, утырып җыласам да юк.

Les Années

Les fraises mûrissent dans les bosquets, je les cueille et je les déguste.
Je vais essayer de supporter un peu plus longtemps le chagrin.

Je regarde à droite, mais il n'y en a pas, je regarde à gauche, mais il n'y en a pas.
En regardant à droite et à gauche, je reste assise et je pleure, mais il n'y en a pas.

Dans les bosquets, les peupliers aux feuilles d'or et aux fleurs chantent.
Des branches de peupliers, ce n'est pas des feuilles qui tombent, mais des larmes qui coulent.

Je regarde à droite, mais il n'y en a pas, je regarde à gauche, mais il n'y en a pas.
En regardant à droite et à gauche, je reste assise et je pleure, mais il n'y en a pas.

L'automne est arrivé dans les bosquets, le monde entier chante.
Le temps contemplatif de la nature - il s'ennuie, il souffre.

Je regarde à droite, mais il n'y en a pas, je regarde à gauche, mais il n'y en a pas.
En regardant à droite et à gauche, je reste assise et je pleure, mais il n'y en a pas.