Lyrics and translation Ильсия Бадретдинова - Юллар
Тугайларда
җиләк
пешкән,
өзеп
кабаем
әле.
В
тугаях
варили
ягоды,
тушили.
Сагышларга
тагын
бераз
түзеп
караем
әле.
Еще
немного
потерпим.
Уңга
карасам
да
юк,
сулга
карасам
да
юк.
Не
смотрю
направо,
не
смотрю
налево.
Уңга
карап,
сулга
карап,
утырып
җыласам
да
юк.
Я
смотрю
направо,
смотрю
налево
и
не
могу
согреться.
Тугайларда
ал
тирәкләр,
гөл
тирәкләр
моңлана,
В
тугаях
растут
розовые
тополя,
цветочные
тополя,
Тирәкләрнең
ботагыннан
яфрак
тугел,
яшь
ага
Из
ветвей
тополей
течет
не
лист,
а
молодняк
Уңга
карасам
да
юк,
сулга
карасам
да
юк.
Не
смотрю
направо,
не
смотрю
налево.
Уңга
карап,
сулга
карап,
утырып
җыласам
да
юк.
Я
смотрю
направо,
смотрю
налево
и
не
могу
согреться.
Тугайларга
көзләр
килгән,
бөтен
дәнья
моңлана.
К
тугайцам
пришли
глаза,
и
вся
даньцзя
опечалилась.
Тәбигатнең
уйчан
чагы
– сагышлана,
сызлана.
Задумчивость
природы-тоска,
боль.
Уңга
карасам
да
юк,
сулга
карасам
да
юк.
Не
смотрю
направо,
не
смотрю
налево.
Уңга
карап,
сулга
карап,
утырып
җыласам
да
юк.
Я
смотрю
направо,
смотрю
налево
и
не
могу
согреться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.