Lyrics and translation Ильхам Шакиров - Эдрэн Дингез

Эдрэн Дингез

Әдрән диңгез, гүзәл диңгез
Ай, гүзәл диңгез
Күп яуларны күргән диңгез
Күргән ул диңгез
Тау батыры Искәндәргә
Искәндәргә
Көрәш дәртен биргән диңгез
Биргән ул диңгез

Әдрән диңгез, зәңгәр диңгез
Ай, зәңгәр диңгез
Култыклары йөз дә сигез
Ай, йөз дә сигез
Үзенең батыр улларына
Улларына

Җан дәвасын биргән диңгез
Биргән ул диңгез

Әдрән диңгез, даулы диңгез
Даулы ул диңгез
Тирәләре таулы диңгез
Бик таулы диңгез
Хәлен җуйган син бөркеткә
Ай, син бөркеткә
Шифа бирсен изге диңгез
Изге ул диңгез. Әй!

Мраморное море

Мраморное море, прекрасное море,
Ах, прекрасное море!
Много битв видело море,
Видело оно, море.
Горцу-богатырю Искандеру
Искандеру,
Жажду борьбы даровало море,
Даровало оно, море.

Мраморное море, синее море,
Ах, синее море!
Заливов в нем — сто восемь,
Ах, сто восемь!
Своим храбрым сынам
Сынам,

Исцеление души дарило море,
Дарило оно, море.

Мраморное море, бурное море,
Бурное оно, море!
Берега его — горы, море
Очень горное море!
Лишившегося сил тебя, орёл,
Ах, тебя, орёл,
Исцелит святое море,
Святое оно, море. Эх!