Илья Киреев - Один шаг - translation of the lyrics into French
Илья Киреев Один шаг

Один шаг

Илья Киреев

Один шаг - Илья Киреевtranslation in French




Один шаг
Un pas
2step
2step
Yeah
Ouais
My time 2step
Mon temps 2step
Ты,
Toi,
Одна, на горизонте грёз.
Seule, à l'horizon des rêves.
Ты,
Toi,
Одна, ждёшь, но он не придёт.
Seule, tu attends, mais il ne viendra pas.
Ты,
Toi,
О нём, думаешь всё всерьёз.
Tu penses à lui très sérieusement.
Ты,
Toi,
Ждала, (но в пыль)
Tu as attendu, (mais en poussière)
Всё обратилось вновь.
Tout s'est à nouveau transformé.
Один шаг,
Un pas,
Для тебя от любви.
Pour toi, de l'amour.
Один шаг,
Un pas,
Но есть много причин.
Mais il y a beaucoup de raisons.
Один шаг,
Un pas,
Сделать он не готов,
Il n'est pas prêt à le faire,
Один шаг, всего один шаг.
Un pas, juste un pas.
Один шаг,
Un pas,
Для тебя от любви.
Pour toi, de l'amour.
Один шаг,
Un pas,
Но есть много причин.
Mais il y a beaucoup de raisons.
Один шаг,
Un pas,
Сделать он не готов,
Il n'est pas prêt à le faire,
Один шаг, всего один шаг.
Un pas, juste un pas.
Break it down
Décompose-le
Нет,
Non,
Нет-нет!
Non, non !
Не возвращай его.
Ne le ramène pas.
Он
Il
Забыл, что тебе обещал.
A oublié ce qu'il t'a promis.
Он не стал! Нет-нет...
Il n'est pas devenu ! Non, non...
(Кем для тебя хотел стать).
(Ce qu'il voulait être pour toi).
Ты
Toi
Отпусти,
Laisse-le partir,
И не смотри назад...
Et ne regarde pas en arrière...
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
Ты будешь только моей!
Tu seras seulement à moi !
Забудь его скорей!
Oublie-le vite !
Не стоит он твоих слёз!
Il ne vaut pas tes larmes !
Ты слышишь?!
Tu entends ?!
My lady!
Ma dame !
Oh, no, no
Oh, non, non
Отпуская его прости,
En le laissant partir, pardonne-lui,
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
При встрече мимо не проходи.
Lors d'une rencontre, ne passe pas à côté.
Один шаг,
Un pas,
Для тебя от любви.
Pour toi, de l'amour.
Один шаг,
Un pas,
Но есть много причин.
Mais il y a beaucoup de raisons.
Один шаг,
Un pas,
Сделать он не готов,
Il n'est pas prêt à le faire,
Один шаг, всего один шаг.
Un pas, juste un pas.
Один шаг,
Un pas,
Для тебя от любви.
Pour toi, de l'amour.
Один шаг,
Un pas,
Но есть много причин.
Mais il y a beaucoup de raisons.
Один шаг,
Un pas,
Сделать он не готов,
Il n'est pas prêt à le faire,
Один шаг, всего один шаг.
Un pas, juste un pas.
Один шаг
Un pas
Один шаг
Un pas
Один шаг
Un pas
Один шаг
Un pas
Всего один шаг...
Juste un pas...




Илья Киреев - Vol. 1
Album
Vol. 1
date of release
10-10-2010

1 Под небом Барселоны
2 Один шаг
3 Музыка без нот
4 Переждем
5 Нежная осень
6 Незнакомый мир
7 Украду тебя
8 Подари мне свет
Attention! Feel free to leave feedback.