Корона - Инна Вальтер translation in German

Корона

Цвета золота
Постелю паркет
В этом омуте
Мне скрыться или нет

Оставаться собой
Уже невыносимо
Я играю с судьбой
Но стараюсь красиво

В ярком свете софит
На подиум выходит леди
Стразы, но официальный вид
Татуха, пистолет и кеды

Нет, мне моя корона
Не жмет, не жмет
Кто родился львом
Ее не замечает

Я диктую как вам жить
За вас решают, ничего не изменить
Folge mir, folge mir

Вновь крутой поворот
Там опять меня ждет
Поток условий игры
Что мне по духу далеки

Я буду есть хлеб чужой
И запивать святой водой
Я улыбнусь, но ваш совет
Пойдет туда где смысла нет

У меня все хорошо
Уже звонить не надо
Я справилась сама
Избавьте от своего взгляда

Нет, мне моя корона
Не жмет, не жмет
Кто родился львом
Ее не замечает

Я диктую как вам жить
Свою породу мне вовек не изменить
Folge mir, folge mir

Отнеси себя сам к чему ты хочешь
Будешь зверем ты
Или будешь проще
Будешь сам падать
Или тем кто поднимет
А я выберу всегда
Золотую середину

Каждый день новый стиль у меня
А что у тебя там?
Все как обычно
На одном месте сидишь
И все виноваты
Следуй за мной
Мой выстрел так манит
Он всех привлечет
И нет, корона мне не жмет

Нет, мне моя корона
Не жмет, не жмет
Кто родился львом
Ее не замечает

Я диктую как вам жить
Свою породу мне вовек не изменить
Folge mir, folge mir

Krone

Goldfarben
werde ich Parkett legen
In diesem Strudel
Soll ich mich darin verstecken oder nicht

Ich selbst zu bleiben
Ist schon unerträglich
Ich spiele mit dem Schicksal
Aber ich tue es mit Stil

Im hellen Scheinwerferlicht
Betritt eine Dame den Laufsteg
Strass, aber ein offizieller Look
Tattoo, Pistole und Turnschuhe

Nein, meine Krone
Drückt mich nicht, drückt mich nicht
Wer als Löwin geboren wurde
Bemerkt sie nicht

Ich diktiere, wie ihr leben sollt
Man entscheidet für euch, nichts lässt sich ändern
Folge mir, folge mir

Wieder eine scharfe Kurve
Dort wartet wieder auf mich
Ein Strom von Spielregeln
Die mir wesensfremd sind

Ich werde fremdes Brot essen
Und es mit Weihwasser hinunterspülen
Ich werde lächeln, aber euer Rat
Geht dorthin, wo es keinen Sinn ergibt

Mir geht es gut
Ihr braucht nicht mehr anzurufen
Ich habe es allein geschafft
Verschont mich mit eurem Blick

Nein, meine Krone
Drückt mich nicht, drückt mich nicht
Wer als Löwin geboren wurde
Bemerkt sie nicht

Ich diktiere, wie ihr leben sollt
Meine Art kann ich niemals ändern
Folge mir, folge mir

Ordne dich selbst ein, wozu du willst
Wirst du ein Tier sein
Oder wirst du einfacher sein
Wirst du selbst fallen
Oder derjenige sein, der aufhilft
Aber ich wähle immer
Die goldene Mitte

Jeden Tag ein neuer Stil bei mir
Und was ist bei dir los?
Alles wie gewohnt
Du sitzt auf der Stelle
Und alle sind schuld
Folge mir
Mein Schuss lockt so sehr
Er wird alle anziehen
Und nein, die Krone drückt mich nicht

Nein, meine Krone
Drückt mich nicht, drückt mich nicht
Wer als Löwin geboren wurde
Bemerkt sie nicht

Ich diktiere, wie ihr leben sollt
Meine Art kann ich niemals ändern
Folge mir, folge mir