Lyrics and translation Инна Вальтер - Корона

Корона

Цвета золота
Постелю паркет
В этом омуте
Мне скрыться или нет

Оставаться собой
Уже невыносимо
Я играю с судьбой
Но стараюсь красиво

В ярком свете софит
На подиум выходит леди
Стразы, но официальный вид
Татуха, пистолет и кеды

Нет, мне моя корона
Не жмет, не жмет
Кто родился львом
Ее не замечает

Я диктую как вам жить
За вас решают, ничего не изменить
Folge mir, folge mir

Вновь крутой поворот
Там опять меня ждет
Поток условий игры
Что мне по духу далеки

Я буду есть хлеб чужой
И запивать святой водой
Я улыбнусь, но ваш совет
Пойдет туда где смысла нет

У меня все хорошо
Уже звонить не надо
Я справилась сама
Избавьте от своего взгляда

Нет, мне моя корона
Не жмет, не жмет
Кто родился львом
Ее не замечает

Я диктую как вам жить
Свою породу мне вовек не изменить
Folge mir, folge mir

Отнеси себя сам к чему ты хочешь
Будешь зверем ты
Или будешь проще
Будешь сам падать
Или тем кто поднимет
А я выберу всегда
Золотую середину

Каждый день новый стиль у меня
А что у тебя там?
Все как обычно
На одном месте сидишь
И все виноваты
Следуй за мной
Мой выстрел так манит
Он всех привлечет
И нет, корона мне не жмет

Нет, мне моя корона
Не жмет, не жмет
Кто родился львом
Ее не замечает

Я диктую как вам жить
Свою породу мне вовек не изменить
Folge mir, folge mir

Couronne

Couleurs d'or
Je vais couvrir le parquet
Dans ce bourbier
Dois-je me cacher ou pas

Rester moi-même
Devient insupportable
Je joue avec le destin
Mais j'essaie d'être belle

Sous les projecteurs brillants
La dame monte sur le podium
Strass, mais un look officiel
Tatouage, pistolet et baskets

Non, ma couronne
Ne me serre pas, ne me serre pas
Celui qui est né lion
Ne la remarque pas

Je dicte comment tu dois vivre
On décide pour toi, rien ne peut être changé
Folge mir, folge mir

Encore un virage serré
Là encore, je suis attendue
Le flux des conditions du jeu
Qui me sont étrangères dans l'âme

Je mangerai le pain des autres
Et je le boirai avec de l'eau bénite
Je sourirai, mais tes conseils
Iront là où il n'y a aucun sens

Tout va bien pour moi
Il n'est plus nécessaire d'appeler
Je me suis débrouillée toute seule
Débarrasse-moi de ton regard

Non, ma couronne
Ne me serre pas, ne me serre pas
Celui qui est né lion
Ne la remarque pas

Je dicte comment tu dois vivre
Je ne peux jamais changer ma lignée
Folge mir, folge mir

Rapporte-toi toi-même à ce que tu veux
Tu seras une bête
Ou tu seras plus simple
Tu tomberas toi-même
Ou ceux qui te relèveront
Et je choisirai toujours
Le juste milieu

Chaque jour, un nouveau style pour moi
Et toi, qu'est-ce que tu as là ?
Tout est comme d'habitude
Tu restes au même endroit
Et tout le monde est coupable
Suis-moi
Mon tir attire tant
Il attirera tout le monde
Et non, la couronne ne me serre pas

Non, ma couronne
Ne me serre pas, ne me serre pas
Celui qui est né lion
Ne la remarque pas

Je dicte comment tu dois vivre
Je ne peux jamais changer ma lignée
Folge mir, folge mir