Lyrics and translation Инна Вальтер - Красивый мальчик

Красивый мальчик

Привет!
Такой красивый мальчик
Пойдем со мной
Я влюбилась

Стоп! Подожди!
Наверняка очередной нахальчик
Но я же тоже не промах
Наглостью своей всегда гордилась

Говоришь, что слышал обо мне
Много хорошего
Очень странно это
Потому что сволочь я

Давай с тобой договоримся не язвить
Я ж могу красиво, незаметно отомстить
Как же от себя ты не устаешь?
Со стороны послушай — ну что ж ты несешь!
Я всегда могу ответить вам, таким нахалам
Красивым психопатам с самовлюбленным началом

Привет!
Такой красивый мальчик
Пойдем со мной
Я влюбилась

Стоп! Подожди!
Наверняка очередной нахальчик
Но я же тоже не промах
Наглостью своей всегда гордилась

Ты не сумасшедший, говоришь?
Ты эксклюзивный!
Только вас таких, поверь
Не так уж и мало

Как бы ты не выделялся
Все регрессивно
Где же инициатива?
Ты просто ждешь финала

Все спланировал уже
Наверно, ты клевый?
Ах, если бы ты только знал
Иронию момента

Это так похоже на меня
Скажу, поправляя шорты
Последнее слово за мной
Опять моя победа

Привет!
Такой красивый мальчик
Пойдем со мной
Я влюбилась

Стоп! Подожди!
Наверняка очередной нахальчик
Я же тоже не промах
Наглостью своей всегда гордилась

Привет!
Такой красивый мальчик
Пойдем со мной
Я влюбилась

Стоп! Подожди!
Наверняка очередной нахальчик
Но я же тоже не промах
Наглостью своей всегда гордилась

Beau garçon

Salut !
Tellement beau garçon
Viens avec moi
Je suis tombée amoureuse

Attends !
C’est certainement un autre voyou
Mais je ne suis pas non plus une novice
J’ai toujours été fière de mon audace

Tu dis avoir entendu parler de moi
Beaucoup de bien
C’est vraiment bizarre
Parce que je suis une salope

Faisons un accord, ne sois pas méchant
Je peux me venger, discrètement et avec élégance
Comment ne t’en lasse-tu pas ?
Écoute-toi de l’extérieur, qu’est-ce que tu racontes !
Je peux toujours te répondre, à des voyous comme toi
Des psychopathes beaux et narcissiques

Salut !
Tellement beau garçon
Viens avec moi
Je suis tombée amoureuse

Attends !
C’est certainement un autre voyou
Mais je ne suis pas non plus une novice
J’ai toujours été fière de mon audace

Tu ne dis pas que tu es fou ?
Tu es exclusif !
Crois-moi, il y en a beaucoup
Comme toi

Peu importe comment tu te démarques
Tout est régressif
Où est l’initiative ?
Tu attends juste la fin

Tout est planifié
Tu es probablement cool ?
Ah, si tu savais seulement
L’ironie du moment

C’est tellement moi
Je vais dire, en remettant mon short
Le dernier mot est pour moi
Encore une victoire pour moi

Salut !
Tellement beau garçon
Viens avec moi
Je suis tombée amoureuse

Attends !
C’est certainement un autre voyou
Je ne suis pas non plus une novice
J’ai toujours été fière de mon audace

Salut !
Tellement beau garçon
Viens avec moi
Je suis tombée amoureuse

Attends !
C’est certainement un autre voyou
Mais je ne suis pas non plus une novice
J’ai toujours été fière de mon audace