Lyrics and translation Инна Вальтер - Лети

Лети

Лети
Лети
Лети
Лети

Сколько лет прошло - тебя я помню
Сколько пройдет еще, но мне не забыть
И не представляешь, как вспоминать больно
Что-то режет, а что-то жжёт в груди

Хватит, не толкай меня в воспоминания
Дай мне ветер душу отвести
Я и так узнала про страдания
Я уже устала от слова "жди"

Лети, лети, лети, как ветер поднимает облака
Лети, как птицы улетают на юга (лети)
Ты убегаешь от проблем
Но всё равно быть вместе не дано

Лети, лети, лети, как ветер поднимает облака
Лети, как птицы улетают на юга (лети)
Ты убегаешь от проблем
Но всё равно
Нам не дано

Лети
Лети
Лети

Нет, не говори, что не пойму
Не надо усмехаться надо мною
Быстро всё забыл, но я не могу
Искренности не было с тобою

Грустною улыбкой не поддельной
Я тебя ждала, а ты мне врал (а ты мне врал)
Ты молчал как трус, ты слаб, поверь мне
Стихни ветер, хватит, ты отыграл

Лети, лети, лети, как ветер поднимает облака
Лети, как птицы улетают на юга (лети)
Ты убегаешь от проблем
Но всё равно быть вместе не дано

Лети, лети, лети, как ветер поднимает облака
Лети, как птицы улетают на юга (лети)
Ты убегаешь от проблем
Но всё равно
Нам не дано

Лети

Как ветер, лети
Как ветер, лети

Ну дай разбиться, себе разбиться

Лети, лети, лети, как ветер поднимает облака
Лети, как птицы улетают на юга (лети)
Ты убегаешь от проблем
Но всё равно
Быть вместе не дано

Лети, лети, лети, как ветер поднимает облака
Лети, как птицы улетают на юга (лети)
Ты убегаешь от проблем
Но всё равно
Нам не дано

S'envoler

S'envoler
S'envoler
S'envoler
S'envoler

Combien d'années se sont écoulées, je me souviens de toi
Combien d'années passeront encore, mais je ne peux pas oublier
Et tu n'imagines pas à quel point c'est douloureux de se souvenir
Quelque chose me coupe, quelque chose brûle dans ma poitrine

Arrête, ne me ramène pas à ces souvenirs
Laisse le vent emporter mon âme
J'ai déjà appris la souffrance
J'en ai assez d'entendre "attends"

S'envoler, s'envoler, s'envoler, comme le vent soulève les nuages
S'envoler, comme les oiseaux s'envolent vers le sud (s'envoler)
Tu fuis tes problèmes
Mais il est quand même impossible d'être ensemble

S'envoler, s'envoler, s'envoler, comme le vent soulève les nuages
S'envoler, comme les oiseaux s'envolent vers le sud (s'envoler)
Tu fuis tes problèmes
Mais quand même
Il nous est impossible

S'envoler
S'envoler
S'envoler

Non, ne dis pas que tu ne comprends pas
Ne te moque pas de moi
Tu as vite oublié, mais moi je ne peux pas
Il n'y avait pas de sincérité en toi

Avec un sourire triste et faux
Je t'attendais, mais tu me mentais (mais tu me mentais)
Tu étais silencieux comme un lâche, tu es faible, crois-moi
Calme-toi, vent, assez, tu as joué ton rôle

S'envoler, s'envoler, s'envoler, comme le vent soulève les nuages
S'envoler, comme les oiseaux s'envolent vers le sud (s'envoler)
Tu fuis tes problèmes
Mais il est quand même impossible d'être ensemble

S'envoler, s'envoler, s'envoler, comme le vent soulève les nuages
S'envoler, comme les oiseaux s'envolent vers le sud (s'envoler)
Tu fuis tes problèmes
Mais quand même
Il nous est impossible

S'envoler

Comme le vent, s'envoler
Comme le vent, s'envoler

Laisse-moi me briser, me briser

S'envoler, s'envoler, s'envoler, comme le vent soulève les nuages
S'envoler, comme les oiseaux s'envolent vers le sud (s'envoler)
Tu fuis tes problèmes
Mais quand même
Il est impossible d'être ensemble

S'envoler, s'envoler, s'envoler, comme le vent soulève les nuages
S'envoler, comme les oiseaux s'envolent vers le sud (s'envoler)
Tu fuis tes problèmes
Mais quand même
Il nous est impossible