Инна Вальтер - Не хочу я ждать - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Инна Вальтер - Не хочу я ждать




Не хочу я ждать
I don't want to wait
Почему так хорошо с тобой?
Why is it so good with you?
Да потому что ты негодяй
Because you're a rascal
Хочу, чтоб просто отвозил домой
I want you to just take me home
И не просился на чай
And don't ask for tea
Твой интерес к моей персоне
Your interest in my person
Знаю я, не долго срочен
I know it won't last long
Зря надеюсь на тебя
I hope for you in vain
Просила перед сном звонить
I asked you to call before bed
На номер мой
On my number
Но, видимо
But, apparently
Поехал не домой
Didn't go home
Не хочу я ждать
I don't want to wait
Не хочу я тосковать
I don't want to be sad
Я хочу позабыть тебя
I want to forget you
Только боль, та, что прячется
Only the pain that hides
В груди моей, мне это не дает
In my chest, it doesn't
Ты не станешь звать
You won't call
Ты не будешь мной страдать
You won't suffer for me
Ты, наверное, с другой уже
You're probably with another girl
Ну и что и это пройдет
So what? this too shall pass
Поступки все уже за гранью твои
Your actions are already beyond the limit
Прёт, как ширма, но не ради любви
It's like a screen, but not for love
Запомни, что не возбуждают малыши
Remember that little girls don't get you excited
Давай, мужчину включи
Come on, turn on your man
И если сможешь это к сведению принять
And if you can take this into account
Не надо портить всё
No need to spoil everything
Не надо усложнять
No need to complicate it
Ты мелко плаваешь, уйду на прибой
You're swimming shallow, I'll go to the surf
Но, видимо, ещё вернусь
But, apparently, I will return
За тобой, антигерой
For you, anti-hero
Не хочу я ждать
I don't want to wait
Не хочу я тосковать
I don't want to be sad
Я хочу позабыть тебя
I want to forget you
Только боль, та, что прячется
Only the pain that hides
В груди моей, мне это не дает
In my chest, it doesn't
Ты не станешь звать
You won't call
Ты не будешь мной страдать
You won't suffer for me
Ты, наверное, с другой уже
You're probably with another girl
Ну и что и это пройдет
So what? this too shall pass
Не хочу я ждать
I don't want to wait
Не хочу я тосковать
I don't want to be sad
Я хочу позабыть тебя
I want to forget you
Только боль, та, что прячется
Only the pain that hides
В груди моей, мне это не дает
In my chest, it doesn't
Ты не станешь звать
You won't call
Ты не будешь мной страдать
You won't suffer for me
Ты, наверное, с другой уже
You're probably with another girl
Ну и что и это пройдет
So what? this too shall pass





Writer(s): вальтер инна


Attention! Feel free to leave feedback.