Lyrics and translation Инна Вальтер - Не хочу я ждать

Не хочу я ждать

Почему так хорошо с тобой?
Да потому что ты негодяй
Хочу, чтоб просто отвозил домой
И не просился на чай

Твой интерес к моей персоне
Знаю я, не долго срочен
Зря надеюсь на тебя

Просила перед сном звонить
На номер мой
Но, видимо
Поехал не домой

Не хочу я ждать
Не хочу я тосковать
Я хочу позабыть тебя
Только боль, та, что прячется
В груди моей, мне это не дает

Ты не станешь звать
Ты не будешь мной страдать
Ты, наверное, с другой уже
Ну и что и это пройдет

Поступки все уже за гранью твои
Прёт, как ширма, но не ради любви
Запомни, что не возбуждают малыши
Давай, мужчину включи

И если сможешь это к сведению принять
Не надо портить всё
Не надо усложнять
Ты мелко плаваешь, уйду на прибой
Но, видимо, ещё вернусь
За тобой, антигерой

Не хочу я ждать
Не хочу я тосковать
Я хочу позабыть тебя
Только боль, та, что прячется
В груди моей, мне это не дает

Ты не станешь звать
Ты не будешь мной страдать
Ты, наверное, с другой уже
Ну и что и это пройдет

Не хочу я ждать
Не хочу я тосковать
Я хочу позабыть тебя

Только боль, та, что прячется
В груди моей, мне это не дает
Ты не станешь звать
Ты не будешь мной страдать
Ты, наверное, с другой уже
Ну и что и это пройдет

Je ne veux pas attendre

Pourquoi est-ce que je me sens si bien avec toi ?
Parce que tu es un coquin.
Je veux juste que tu me ramènes chez moi
Et ne me demandes pas de thé.

Ton intérêt pour ma personne
Je sais, il n'est pas durable.
J'espère en vain que tu es différent.

Je t'ai demandé d'appeler
Mon numéro avant de dormir
Mais apparemment
Tu n'es pas rentré.

Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas me languir
Je veux t'oublier
C'est juste la douleur, celle qui se cache
Dans ma poitrine, elle ne me laisse pas tranquille.

Tu ne m'appelleras pas
Tu ne souffriras pas pour moi
Tu es probablement déjà avec une autre
Et bien, c'est comme ça, ça passera aussi.

Tous tes actes sont déjà hors limites
Tu t'accroches, comme un rideau, mais pas pour l'amour.
Rappelle-toi que les petites filles ne sont pas excitantes
Allez, sois un homme.

Et si tu peux accepter cela
Ne gâche pas tout
Ne complique pas les choses
Tu nages en eau trouble, je vais sur la côte
Mais apparemment, je reviendrai quand même
Pour toi, anti-héros.

Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas me languir
Je veux t'oublier
C'est juste la douleur, celle qui se cache
Dans ma poitrine, elle ne me laisse pas tranquille.

Tu ne m'appelleras pas
Tu ne souffriras pas pour moi
Tu es probablement déjà avec une autre
Et bien, c'est comme ça, ça passera aussi.

Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas me languir
Je veux t'oublier

C'est juste la douleur, celle qui se cache
Dans ma poitrine, elle ne me laisse pas tranquille.
Tu ne m'appelleras pas
Tu ne souffriras pas pour moi
Tu es probablement déjà avec une autre
Et bien, c'est comme ça, ça passera aussi.