Инна Вальтер - Одинокие волки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Инна Вальтер - Одинокие волки




Одинокие волки
Loups solitaires
Остановите эту боль
Arrête cette douleur
Я так устала, хоть волком вой
Je suis si fatiguée, même si je hurlais comme un loup
Невыносимо любить тебя
Il est insupportable de t'aimer
Завтра проснешься уже без меня
Demain tu te réveilleras déjà sans moi
Я не сломаюсь, я стану сильней
Je ne vais pas me briser, je vais devenir plus forte
Да, отпусти же меня скорей
Oui, laisse-moi partir vite
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Я не могу, я не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas
И снова глупо обманута
Et encore une fois, je suis bêtement trompée
Знаю да, но не ухожу
Je sais, mais je ne pars pas
Я не могу, не могу
Je ne peux pas, je ne peux pas
Мы одинокие волки
Nous sommes des loups solitaires
Оба любим свободу, развяжу
Nous aimons tous les deux la liberté, je vais me libérer
Остановите (остановите)
Arrêtez (arrêtez)
Эту странность
Cette étrangeté
Я, поднимаясь, боюсь упасть
En me levant, j'ai peur de tomber
Невыносимо (невыносимо) любить тебя
C'est insupportable (insupportable) de t'aimer
Хватая волосы целуешь
Tu attrapes mes cheveux et tu m'embrasses
И сходим с ума (сходим с ума)
Et nous devenons fous (nous devenons fous)
Одежду эмоций разрываешь в хлам
Tu déchires en lambeaux nos vêtements d'émotions
И вновь разделилась
Et je suis à nouveau séparée






Attention! Feel free to leave feedback.