Я не полюблю тебя - Инна Вальтер translation in French

Я не полюблю тебя

Я не полюблю тебя в душе
Прошло много времени уже
Ты как вор, себя не веди

Не разогревай во мне чувства вины
Я уже не раз говорила тебе
Дурная привычка расстраивать людей
И тебя полюбить не под силу мне

И не притворяйся, что не замечаешь
Зачем любви крутить тобой позволяешь
Прости, но с тобою надо только жестко
Иначе так и не поймешь, твой мозг в заморозке

Я не полюблю тебя в душе
Прошло много времени уже
Ты как вор, себя не веди

Украл меня ну что теперь терять
Прошу не надо нагло целовать
Между нами вакуум пустоты

Пустоты
Пустоты
Пустоты
Пустоты

Пустоты
Пустоты
Пустоты

Я чувствую Боже слепую злость
Ничто не поможет, чтоб чудо сбылось
Счастья не будет ни мне, ни тебе
Так что отпусти меня в своей голове

Снова вернёшься в пустую квартиру
А в ней никогда так и не было мира
И ты будешь жить уже непринуждённо
Как живут эгоисты, когда им сделают больно

Я не полюблю тебя в душе
Прошло много времени уже
Ты как вор, себя не веди

Украл меня ну что теперь терять
Прошу не надо нагло целовать
Между нами вакуум пустоты

Пустоты
Пустоты
Пустоты
Пустоты

Пустоты
Пустоты
Пустоты

Je ne t'aimerai pas

Je ne t'aimerai pas dans mon cœur
Beaucoup de temps s'est écoulé
Tu te conduis comme un voleur

Ne me réveille pas le sentiment de culpabilité
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois
Mauvaise habitude de décevoir les gens
Et je ne peux pas t'aimer

Et ne fais pas semblant de ne pas le remarquer
Pourquoi me laisses-tu jouer à l'amour avec toi ?
Pardon, mais avec toi il faut être ferme
Sinon tu ne comprendras jamais, ton cerveau est congelé

Je ne t'aimerai pas dans mon cœur
Beaucoup de temps s'est écoulé
Tu te conduis comme un voleur

Tu m'as volée, maintenant que vas-tu perdre ?
Je t'en prie, ne m'embrasse pas avec arrogance
Un vide de vide entre nous

Vide
Vide
Vide
Vide

Vide
Vide
Vide

Je ressens une colère aveugle, mon Dieu
Rien ne peut aider, pour que le miracle se produise
Il n'y aura pas de bonheur ni pour moi ni pour toi
Alors laisse-moi partir dans ta tête

Tu reviendras dans un appartement vide
Et il n'y a jamais eu de paix dans cet appartement
Et tu vivras sans contrainte
Comme les égoïstes vivent quand on leur fait du mal

Je ne t'aimerai pas dans mon cœur
Beaucoup de temps s'est écoulé
Tu te conduis comme un voleur

Tu m'as volée, maintenant que vas-tu perdre ?
Je t'en prie, ne m'embrasse pas avec arrogance
Un vide de vide entre nous

Vide
Vide
Vide
Vide

Vide
Vide
Vide