Я хочу кричать - Инна Вальтер translation in German

Я хочу кричать

Заживают раны у меня
Понял ты, что я все поняла
Счастье как звезда — ты далеко
Я пытаюсь, но не дотянусь до него

Диарама жизни все мрачна
И она запутала меня
Я пытаюсь действовать, но грусть
Душу охватила, грех — мой путь

Грезы и мечты
Грани все мои
Стоит оглянуться и сверкнет в глаза
Ведь за гранью света — зеркала

Подвергаюсь испытанию
И не понимаю, что живу
Искренность не существует
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать

Путаюсь, как птица, я в сети
Как сказать тебе, чтоб отпустил
И тогда я в небо поднимусь
От тебя сбежать мне хватит сил

Избежать всех сор и всех обид
Лучше бы одной совсем прожить
Горечь не дает покоя мне
Сердце разрывает в глубине

Грезы и мечты
Грани все мои
Стоит оглянуться, и сверкнет в глаза
Ведь за гранью света — зеркала

Подвергаюсь испытанию
И не понимаю, что живу
Искренность не существует
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать

Грезы и мечты
Грани все мои
Стоит оглянуться, и сверкнет в глаза
Ведь за гранью света — зеркала

Подвергаюсь испытанию
И не понимаю, что живу
Искренность не существует
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать

Ich will schreien

Meine Wunden heilen
Du hast verstanden, dass ich alles verstanden habe
Das Glück ist wie ein Stern – du bist weit weg
Ich versuche es, aber ich kann es nicht erreichen

Das Panorama des Lebens ist ganz düster
Und es hat mich verwirrt
Ich versuche zu handeln, aber die Traurigkeit
Hat meine Seele erfasst, Sünde ist mein Weg

Träume und Sehnsüchte
Alle meine Facetten
Man muss sich nur umdrehen, und es blitzt in die Augen
Denn jenseits des Lichts sind Spiegel

Ich werde auf die Probe gestellt
Und verstehe nicht, dass ich lebe
Aufrichtigkeit existiert nicht
Das Morgenrot des Schicksals wird mich verderben, ich schreie
Ich will schreien

Ich verheddere mich wie ein Vogel im Netz
Wie soll ich dir sagen, dass du mich gehen lässt?
Und dann werde ich in den Himmel aufsteigen
Ich werde genug Kraft haben, um dir zu entkommen

Allen Streitereien und Kränkungen zu entgehen
Es wäre besser, ganz allein zu leben
Die Bitterkeit lässt mir keine Ruhe
Zerreißt mein Herz in der Tiefe

Träume und Sehnsüchte
Alle meine Facetten
Man muss sich nur umdrehen, und es blitzt in die Augen
Denn jenseits des Lichts sind Spiegel

Ich werde auf die Probe gestellt
Und verstehe nicht, dass ich lebe
Aufrichtigkeit existiert nicht
Das Morgenrot des Schicksals wird mich verderben, ich schreie
Ich will schreien

Träume und Sehnsüchte
Alle meine Facetten
Man muss sich nur umdrehen, und es blitzt in die Augen
Denn jenseits des Lichts sind Spiegel

Ich werde auf die Probe gestellt
Und verstehe nicht, dass ich lebe
Aufrichtigkeit existiert nicht
Das Morgenrot des Schicksals wird mich verderben, ich schreie
Ich will schreien