Ветерок - Инна Желанная translation in German

Ветерок

Ветерок веет
жито половеет
Наша Манечка
работать не умеет
Выйдет на поле
от жары намлеет

Снопок нажала
стала постояла
Другий нажала
села посидела
Третий нажала
легла полежала

Lüftchen

Ein Lüftchen weht,
das Getreide wird fahlgelb.
Unsere Manechka
kann nicht arbeiten.
Geht sie aufs Feld hinaus,
wird sie von der Hitze matt.

Eine Garbe geschnitten,
blieb sie stehen.
Eine zweite geschnitten,
setzte sie sich hin.
Eine dritte geschnitten,
legte sie sich hin.