Lyrics and translation Инна Маликова & Новые Самоцветы - В последний раз
Все
напоминает
о
тебе
Tout
me
rappelle
toi
А
ты
нигде
Et
tu
n'es
nulle
part
Остался
мир,
который
вместе
видел
нас
Le
monde
est
resté,
que
nous
avons
vu
ensemble
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Комната
с
балконом
и
окно
La
chambre
avec
un
balcon
et
une
fenêtre
Светла
сейчас
Est
claire
maintenant
Чиста
как
день,
который
вместе
видел
нас
Pure
comme
le
jour,
que
nous
avons
vu
ensemble
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Время
пройдет,
и
ты
забудешь
все,
что
было
Le
temps
passera,
et
tu
oublieras
tout
ce
qui
était
С
тобой
у
нас,
с
тобой
у
нас
Avec
nous,
avec
nous
Нет,
я
не
жду
тебя,
но
знай,
что
я
любила
Non,
je
ne
t'attends
pas,
mais
sache
que
je
t'ai
aimé
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Дни
пройдут,
не
знаю
сколько
зим
Les
jours
passeront,
je
ne
sais
pas
combien
d'hivers
И
сколько
лет
Et
combien
d'années
Быть
может,
я
смогу
быть
счастлива
с
другим
Peut-être
que
je
pourrai
être
heureuse
avec
un
autre
А
может,
нет
Ou
peut-être
pas
Пусть
ничто
не
вечно
под
луной
Que
rien
ne
soit
éternel
sous
la
lune
Но
ни
на
час
Mais
pas
une
heure
Я
не
забуду
дня,
когда
ты
был
со
мной
Je
n'oublierai
pas
le
jour
où
tu
étais
avec
moi
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Время
пройдет,
и
ты
забудешь
все,
что
было
Le
temps
passera,
et
tu
oublieras
tout
ce
qui
était
С
тобой
у
нас,
с
тобой
у
нас
Avec
nous,
avec
nous
Нет,
я
не
жду
тебя,
но
знай,
что
я
любила
Non,
je
ne
t'attends
pas,
mais
sache
que
je
t'ai
aimé
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Время
пройдет,
и
ты
забудешь
все,
что
было
Le
temps
passera,
et
tu
oublieras
tout
ce
qui
était
С
тобой
у
нас,
с
тобой
у
нас
Avec
nous,
avec
nous
Нет,
я
не
жду
тебя,
но
знай,
что
я
любила
Non,
je
ne
t'attends
pas,
mais
sache
que
je
t'ai
aimé
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
В
последний
раз
Pour
la
dernière
fois
Rate the translation
1
Вся жизнь впереди (Караоке-версия)
2 Помнишь Modern Talking (Караоке-версия)
3 Intro
4 Новогодние Игрушки
5 Mamma Maria
6 Ты мне не снишься
7 Прощай
8 Bei mir bist du schoen
9 Увезу тебя я в тундру
10 Venus
11 Всё, что в жизни есть у меня
12 В последний раз
13 Не повторяется такое никогда
14 Мой адрес Совесткий Союз (Remix)
15 Помнишь Modern Talking
16 Вечная любовь
2 Помнишь Modern Talking (Караоке-версия)
3 Intro
4 Новогодние Игрушки
5 Mamma Maria
6 Ты мне не снишься
7 Прощай
8 Bei mir bist du schoen
9 Увезу тебя я в тундру
10 Venus
11 Всё, что в жизни есть у меня
12 В последний раз
13 Не повторяется такое никогда
14 Мой адрес Совесткий Союз (Remix)
15 Помнишь Modern Talking
16 Вечная любовь
Attention! Feel free to leave feedback.