Lyrics and translation Инна Маликова & Новые Самоцветы - Пьяное диско

Пьяное диско

Прошлое останется где-то
Но напоминает кассета
Поцелуй, словно как в фильмах
Закончились титры, и в них нет тебя

Девочка с красной помадой
Снова ждет у автомата
Время без пяти двенадцать
И скоро на танцы, но опять без тебя

Под ритмы пьяного диско
Я растворяю любовь свою к тебе
Движение слишком близко
И это то, что сегодня нужно мне

Под ритмы пьяного диско
Я растворяю любовь свою в вине
Движение слишком близко
И это то, что сегодня нужно мне

Милая не плачь, он не вернется
В памяти ее любовь остается
Впереди так много дней, кто-то придет за ней
Под сводом ночных огней неуловимо

Ветер перемен уже близко
Снова в этом городе диско
Танцуй ты сегодня прекрасно
Где он тебе больше не важно (Больше не важно)

Под ритмы пьяного диско
Я растворяю любовь свою к тебе
Движение слишком близко
И это то, что сегодня нужно мне

Под ритмы пьяного диско
Я растворяю любовь свою в вине
Движение слишком близко
И это то, что сегодня нужно мне

Disco ivre

Le passé restera quelque part
Mais la cassette s'en souvient
Un baiser, comme dans les films
Le générique de fin est arrivé, et tu n'y es pas

Une fille avec du rouge à lèvres
Attend à nouveau près du distributeur
Il est presque minuit
Et bientôt la danse, mais encore une fois sans toi

Au rythme du disco ivre
Je dissous mon amour pour toi
Le mouvement est trop proche
Et c'est ce dont j'ai besoin aujourd'hui

Au rythme du disco ivre
Je dissous mon amour dans le vin
Le mouvement est trop proche
Et c'est ce dont j'ai besoin aujourd'hui

Chérie, ne pleure pas, il ne reviendra pas
Son amour reste dans ses souvenirs
Il y a tant de jours devant elle, quelqu'un viendra pour elle
Sous le dôme des lumières nocturnes, insaisissablement

Le vent du changement est proche
À nouveau dans cette ville disco
Danse magnifiquement aujourd'hui
Où il est, ce n'est plus important pour toi (Ce n'est plus important)

Au rythme du disco ivre
Je dissous mon amour pour toi
Le mouvement est trop proche
Et c'est ce dont j'ai besoin aujourd'hui

Au rythme du disco ivre
Je dissous mon amour dans le vin
Le mouvement est trop proche
Et c'est ce dont j'ai besoin aujourd'hui