Lyrics and translation Инна Маликова & Новые Самоцветы - Синий иней

Синий иней

Синий иней, синий иней,
Синий иней, синий иней,
Синий иней, синий иней.
Синий-синий иней лег на провода
В небе темно-синем синяя звезда,
Только в небе, в небе темно-синем
Синий поезд мчится в дымке голубой
Не за синей птицей, я еду за тобой,
За тобою, как за синей птицей
Ищу я лишь ее, мечту мою,
Лишь она одна мне нужна
Ты, ветер, знаешь все, ты скажешь мне
Она, она, где она.
Синий иней, синий иней,
Синий иней, синий иней,
Синий иней, синий иней.
Облака, кочуя, поплывут назад
Только б окунуться в синие глаза,
Лишь в твои глаза б мне окунуться
Лишь в твои глаза б мне окунуться
Ищу я лишь ее, мечту мою,
Лишь она одна мне нужна
Ты, ветер, знаешь все, ты скажешь мне
Она, она, где она.
Синий иней, синий иней,
Синий иней, синий иней,
Синий иней, синий иней.
Синий-синий иней лег на провода
В небе темно-синем синяя звезда,
Только в небе, в небе темно-синем
Только в небе, в небе темно-синем
Синий-синий, синий иней,
Синий-синий, синий иней,
Синий-синий, синий иней,
Синий-синий, синий иней,
Синий-синий, синий иней,
Синий иней

Givre Bleu

Givre bleu, givre bleu,
Givre bleu, givre bleu,
Givre bleu, givre bleu.
Le givre bleu, le givre bleu a recouvert les fils électriques
Dans le ciel bleu foncé, une étoile bleue,
Seulement dans le ciel, dans le ciel bleu foncé
Un train bleu se précipite dans la brume bleue
Je ne suis pas après l'oiseau bleu, je suis après toi,
Après toi, comme après l'oiseau bleu
Je cherche seulement elle, mon rêve,
Seule elle m'est nécessaire
Toi, vent, tu sais tout, tu me diras
Elle, elle, où est-elle.
Givre bleu, givre bleu,
Givre bleu, givre bleu,
Givre bleu, givre bleu.
Les nuages, errants, reviendront en arrière
J'aimerais juste plonger dans tes yeux bleus,
Juste dans tes yeux, j'aimerais plonger
Juste dans tes yeux, j'aimerais plonger
Je cherche seulement elle, mon rêve,
Seule elle m'est nécessaire
Toi, vent, tu sais tout, tu me diras
Elle, elle, où est-elle.
Givre bleu, givre bleu,
Givre bleu, givre bleu,
Givre bleu, givre bleu.
Le givre bleu, le givre bleu a recouvert les fils électriques
Dans le ciel bleu foncé, une étoile bleue,
Seulement dans le ciel, dans le ciel bleu foncé
Seulement dans le ciel, dans le ciel bleu foncé
Bleu, bleu, givre bleu,
Bleu, bleu, givre bleu,
Bleu, bleu, givre bleu,
Bleu, bleu, givre bleu,
Bleu, bleu, givre bleu,
Givre bleu