Lyrics and translation Инструкция по выживанию - Начало зимы

Начало зимы

Начало месяца, всем хочется повеситься
Или запереться на долго в квартиру
Все дела - из рук вон плохо
Желание плюнуть в лицо всему миру

Желание будет исполнено завтра
Это обещают незнакомые люди
А сегодня такой влом ездить в автобусах
Чаще кажется, лучше быть мёртвым

Начало зимы- ночь в твою дверь
Начало зимы - холод в твою постель
Начало зимы - старый испытанный страх
Начало зимы - каждую ночь без тебя

Этот месяц давит своим удельным весом
Всем хочется на воздух, но мы боимся холода
Хочется любви, но это время
Заставит нас ютиться возле батареи

Напряжённые нервы, стёртые струны
Могут под тяжестью декабря лопнуть
Так прекрасно - мы будем без нервов
Будем плакать не чувствуя слёзы

Начало зимы - ночь в твою дверь
Начало зимы - холод в твою постель
Начало зимы - старый испытанный страх
Начало зимы - каждую ночь без тебя

Начало зимы - холод в твою постель
Начало зимы - старый испытанный страх
Начало зимы - каждую ночь без тебя
Каждую новою ночь

Début de l'hiver

Début du mois, tout le monde a envie de se pendre
Ou de s'enfermer longtemps dans son appartement
Tout va mal
Envie de cracher au visage du monde entier

Ce désir sera exaucé demain
C'est ce que promettent des inconnus
Et aujourd'hui, c'est tellement pénible de prendre le bus
Souvent, il me semble qu'il vaut mieux être mort

Début de l'hiver - la nuit à ta porte
Début de l'hiver - le froid dans ton lit
Début de l'hiver - la vieille peur familière
Début de l'hiver - chaque nuit sans toi

Ce mois pèse lourd sur nous
Tout le monde a envie d'air frais, mais on a peur du froid
On a envie d'amour, mais c'est le moment
Qui nous obligera à nous blottir près du radiateur

Nerves tendus, cordes frottées
Peuvent se rompre sous le poids de décembre
C'est magnifique - nous serons sans nerfs
Nous pleurerons sans sentir les larmes

Début de l'hiver - la nuit à ta porte
Début de l'hiver - le froid dans ton lit
Début de l'hiver - la vieille peur familière
Début de l'hiver - chaque nuit sans toi

Début de l'hiver - le froid dans ton lit
Début de l'hiver - la vieille peur familière
Début de l'hiver - chaque nuit sans toi
Chaque nouvelle nuit