Lyrics and translation Инструкция по выживанию - Рок-н-ролльный фронт
Рок-н-ролльный фронт
Front rock'n'roll
Ты
приходишь
домой
непристойно
живой
Tu
rentres
chez
toi
d'une
manière
indécente
На
тебе
это
точно
клеймо
Cela
te
colle
à
la
peau
Ты
приходишь
домой,рок-н-ролльный
герой
Tu
rentres
chez
toi,
héros
du
rock'n'roll
Инженер,психопат
и
дерьмо
Ingénieur,
psychopathe
et
merde
Ты
вчера
пил
коньяк
у
кого-то
в
гостях
Hier,
tu
buvais
du
cognac
chez
quelqu'un
Над
тобою
сияла
звезда
Une
étoile
brillait
au-dessus
de
toi
И
менты
и
шпана
ненавидят
тебя
Les
flics
et
les
voyous
te
détestent
А
тебе
это
точно
медаль
Et
c'est
une
médaille
pour
toi
Мы
спускаемся
в
подвалы
On
descend
dans
les
caves
Мы
уходим
на
подпольные
флэты
On
part
en
appartements
clandestins
Мы
подаёмся
в
нелегалы
On
devient
des
clandestins
И
это
наш
с
тобой
рок-н-ролльный
фронт
Et
c'est
notre
front
rock'n'roll
Наш
с
тобой
рок-н-ролльный
фронт
Notre
front
rock'n'roll
Ты
нелеп,ты
смешон,для
подростков
и
жён
Tu
es
ridicule,
tu
es
drôle,
pour
les
ados
et
les
femmes
Ты
являешь
опасный
соблазн
Tu
es
un
dangereux
séducteur
Подозрительно
жив,ты
наверное,жид
Étrangement
vivant,
tu
es
peut-être
juif
Психоплёт,диссидент,педераст
Psychopathe,
dissident,
pédé
Твои
друзья
в
штрафных
батальонах
Tes
amis
sont
dans
des
bataillons
disciplinaires
На
полу
общежитий,в
сумасшедших
домах
Sur
le
sol
des
dortoirs,
dans
des
asiles
de
fous
Они
знают
что
такое
КГБ
Ils
savent
ce
que
c'est
le
KGB
Они
знают
что
такое
металлический
страх
Ils
savent
ce
que
c'est
la
peur
métallique
Мы
спускаемся
в
подвалы
On
descend
dans
les
caves
Мы
уходим
на
подпольные
флэты
On
part
en
appartements
clandestins
Мы
подаёмся
в
нелегалы
On
devient
des
clandestins
Это
наш
с
тобой
рок-н-ролльный
фронт
C'est
notre
front
rock'n'roll
Наш
с
тобой
рок-н-рольный
фронт
Notre
front
rock'n'roll
Мы
вам
не
верим,ваш
метод
— сталь
On
ne
vous
croit
pas,
votre
méthode :
l’acier
Ваша
вера
— металл,ваша
совесть
— закон
Votre
foi :
le
métal,
votre
conscience :
la
loi
Мы
уходим
в
подвалы
на
подпольные
флэты
On
part
dans
les
caves,
dans
des
appartements
clandestins
Это
наш
с
тобой
рок-н-ролльный
фронт.
C'est
notre
front rock'n'roll.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): инструкция по выживанию, роман неумоев, р.неумоев, к.рыбьяков, ю.крылов
Attention! Feel free to leave feedback.