Инструкция по выживанию - Товарищ Горбачев - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Инструкция по выживанию - Товарищ Горбачев




Товарищ Горбачев
Camarade Gorbatchev
Структура капвложений мне запрещает любить
La structure des investissements en capital m'interdit d'aimer
Чтобы любить, нужен бетон
Pour aimer, il faut du béton
Чтобы любить, нужны стены и двери
Pour aimer, il faut des murs et des portes
Чтобы любить, нужен дом
Pour aimer, il faut une maison
Чтобы любить, нужен дом
Pour aimer, il faut une maison
Чтоб умереть, нужен дом
Pour mourir, il faut une maison
Чтобы просто ходить без штанов, нужен дом
Pour simplement marcher sans pantalon, il faut une maison
Зря только дразнит меня весна
Le printemps me taquine en vain
Мне запрещает любить Госплан
Le Gosplan m'interdit d'aimer
Мне запрещает любить Госстрой
Le Gosstroï m'interdit d'aimer
Накажи их, товарищ Горбачёв
Punis-les, camarade Gorbatchev
Накажи их, товарищ Горбачёв
Punis-les, camarade Gorbatchev
Накажи их, отец родной
Punis-les, père bien-aimé
Мне обещают двухтысячный год
On me promet l'an 2000
Что мне делать, я буду ждать
Que faire, j'attendrai
Я буду уже лысый, и я буду без зубов
Je serai chauve et sans dents
Мне тогда будет уже сорок пять
J'aurai alors quarante-cinq ans
Накажи их, товарищ Горбачёв
Punis-les, camarade Gorbatchev
Натрави на них своё КГБ
Lâche ton KGB sur eux






Attention! Feel free to leave feedback.