Интакто - флешфорвард - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Интакто - флешфорвард




флешфорвард
flashforward
Сколько время на часах
Quelle heure est-il sur l'horloge?
Не запомнили,
On ne s'en souvient pas,
Про тротуару ночь плясать
On danse sur le trottoir toute la nuit
Босоногими
Pieds nus
Рядом по праву вся семья
Toute la famille est à côté, par droit
Эти строки им
Ces lignes leur
Мы грабим память
On vole les souvenirs
Навсегда
Pour toujours
Мы мутим
On brouille
Флэш - флэшфорвард
Flash - flashforward
Мутим флэш. Флеш
On brouille flash. Flash
Мы мутим
On brouille
Флэш - флэшфорвард
Flash - flashforward
Мутим флэш. Флеш
On brouille flash. Flash
Мы мутим
On brouille
Флэш - флэшфорвард
Flash - flashforward
Мутим флэш. Флеш
On brouille flash. Flash
Мы мутим
On brouille
Флэш - флэшфорвард
Flash - flashforward
Мутим флэш. Флеш
On brouille flash. Flash
Мой бэд трип, год две тыщи три
Mon mauvais trip, l'année deux mille trois
Самый честный стиль
Le style le plus honnête
Школа дом, вокруг гопари, голова горит
L'école à la maison, des voyous partout, la tête brûle
Город минус, плюс враги
Ville moins, plus d'ennemis
Я на улицу, один, ищу свет
Je suis dans la rue, seul, je cherche la lumière
Where my party, pa' party ра'party people at?
Where my party, pa' party ra'party people at?
Мне бы пару новых кед
J'aimerais avoir une paire de nouvelles baskets
Душой налегке
L'esprit tranquille
Мне бы свой велосипед
J'aimerais avoir mon vélo
Я так хотел Стелс
Je voulais tellement un Stealth
Мне новых друзей
J'aimerais avoir de nouveaux amis
Чтоб идти с ними куда-то
Pour aller quelque part avec eux
Мне бы от ругани уйти
J'aimerais partir de la dispute
Но уйти решил Папа
Mais Papa a décidé de partir
По легче нам в две тыщи пятом
C'est plus facile pour nous en deux mille cinq
В этих песнях не боль, в этих песнях прошлый якорь
Dans ces chansons, il n'y a pas de douleur, dans ces chansons, il y a l'ancre du passé
Там баскетбол за чайком с братом
Il y a du basket-ball en buvant du thé avec mon frère
Мы не случайно- правда, дружбу повстречали дракой
Ce n'est pas un hasard, c'est vrai, nous avons rencontré l'amitié par la bagarre
Так так так, печаль прошлому дарил
Donc, donc, donc, j'ai donné la tristesse au passé
О мой блак блак блак, ты меня восстановил
Oh mon bloc bloc bloc, tu m'as restauré
Вот э дил? теперь мы, проверяем гравитацию
C'est un accord ? Maintenant, nous vérifions la gravité
Теперь наш стиль дацюк, а не дацик
Maintenant notre style est Datsyuk, pas Dacia
Сколько время на часах
Quelle heure est-il sur l'horloge?
Не запомнили
On ne s'en souvient pas
Про тротуару ночь плясать
On danse sur le trottoir toute la nuit
Босоногими
Pieds nus
Рядом по праву вся семья
Toute la famille est à côté, par droit
Эти строки им
Ces lignes leur
Мы грабим память
On vole les souvenirs
Навсегда
Pour toujours
Нам пока не повезло
On n'a pas eu de chance pour le moment
Но все впереди
Mais tout est à venir
Последний ритуал
Le dernier rituel
Сделать фото на удачу
Prendre une photo pour la chance
Фото с дрейком на удачу
Une photo avec Drake pour la chance
Нам пока не повезло
On n'a pas eu de chance pour le moment
Но все впереди
Mais tout est à venir
Последний ритуал
Le dernier rituel
Сделать фото на удачу
Prendre une photo pour la chance
Фото с дрейком на удачу
Une photo avec Drake pour la chance





Writer(s): артем михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.