Lyrics and translation Интонация - Не отступай

Не отступай

Незаметно так, но верно
Тает время перманентно
Что оставим за собой мы?
Что возьмем с собой?
Относительно всё это
Содержание, сюжеты
Безусловно выбор только за тобой!

Не упускай, друг
Возможностей миллион!
Не опускай рук
Пока ты ещё живой!
Не отступай, друг
Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут
Лишь один путь — вперёд!

Намерение твоё в поступках жизни
Пусть будет добрым, лучезарным, чистым (пусть будет всё хорошо)
С надеждой обретёшь ты понимание
Что твои мысли слышит мироздание

Не упускай, друг
Возможностей миллион!
Не опускай рук
Пока ты ещё живой!
Не отступай, друг
Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут
Лишь один путь — вперёд!

Не упускай, друг
Не опускай рук
Не отступай, друг
Не забывай, тут
Лишь один путь — вперёд!

Где ты моя истина чистая?
Колыбель небесная, светлая, лучистая? Или чёрствая, чёрт с ним
Скажи, близко ли? На том ли я пути?
Где ты моя истина чистая?
Колыбель небесная, светлая, лучистая? Или чёрствая, чёрт с ним
Скажи, близко ли?

Не упускай, друг
Возможностей миллион!
Не опускай рук
Пока ты ещё живой!
Не отступай, друг
Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут
Лишь один путь — вперёд!

Не упускай, друг
Возможностей миллион!
Не опускай рук
Пока ты ещё живой!
Не отступай, друг
Я знаю, ты сможешь всё!
Не забывай, тут
Лишь один путь — вперёд!

Ne recule pas

Discrètement, mais sûrement
Le temps fond, sans cesse
Que laisserons-nous derrière nous ?
Que prendrons-nous avec nous ?
Tout cela est relatif
Contenu, intrigues
Le choix est bien sûr entre tes mains !

Ne rate pas, mon amie
Un million d'opportunités !
Ne baisse pas les bras
Tant que tu es en vie !
Ne recule pas, mon amie
Je sais que tu peux tout faire !
N'oublie pas, ici
Il n'y a qu'un seul chemin, en avant !

Que ton intention dans tes actes de vie
Soit bonne, rayonnante, pure (que tout aille bien)
Avec espoir, tu trouveras la compréhension
Que tes pensées sont entendues par l'univers

Ne rate pas, mon amie
Un million d'opportunités !
Ne baisse pas les bras
Tant que tu es en vie !
Ne recule pas, mon amie
Je sais que tu peux tout faire !
N'oublie pas, ici
Il n'y a qu'un seul chemin, en avant !

Ne rate pas, mon amie
Ne baisse pas les bras
Ne recule pas, mon amie
N'oublie pas, ici
Il n'y a qu'un seul chemin, en avant !

Où es-tu, ma vérité pure ?
Berceau céleste, lumineux, radieux ? Ou fade, au diable
Dis-moi, suis-je proche ? Suis-je sur le bon chemin ?
Où es-tu, ma vérité pure ?
Berceau céleste, lumineux, radieux ? Ou fade, au diable
Dis-moi, suis-je proche ?

Ne rate pas, mon amie
Un million d'opportunités !
Ne baisse pas les bras
Tant que tu es en vie !
Ne recule pas, mon amie
Je sais que tu peux tout faire !
N'oublie pas, ici
Il n'y a qu'un seul chemin, en avant !

Ne rate pas, mon amie
Un million d'opportunités !
Ne baisse pas les bras
Tant que tu es en vie !
Ne recule pas, mon amie
Je sais que tu peux tout faire !
N'oublie pas, ici
Il n'y a qu'un seul chemin, en avant !