Lyrics and translation Интонация - Невыносимая

Невыносимая

Невыносимая, но моя.
Я не всесилен, но для тебя готов
Выбросить старое; всё навье, поверь -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
Стрелки то вниз, то вверх;
То лёгкий шаг, то бег; как бы успеть?
Тысячи лиц поверх. Сонный проспект, мольберт -
И всё хорошо было бы, если б не
Невыносимая, но моя.
Я не всесилен, но для тебя готов
Выбросить старое; всё навье, поверь -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
Стоп, друг! Дай мне хотя бы глоток свежего воздуха вдох.
Что за переполох тут? И почему среди всех, только я именно тот, кто;
Кто в ней души не чает. Так слеп и так отчаян.
Миллионы людей и событий вокруг, но я не замечаю.
Невыносимая, но моя.
Я не всесилен, но для тебя готов
Выбросить старое; всё навье, поверь -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
Давай оставим, как есть всё?
Меня тоже достала эта неизвестность.
Но ты безупречна. В моих мыслях вечна.
Ты мечта, и я уже лечу к тебе по встречной.
Невыносимая, но моя.
Я не всесилен, но для тебя готов
Выбросить старое; всё навье, поверь -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
Невыносимая, но моя.
Я не всесилен, но для тебя готов
Выбросить старое; всё навье, поверь -
Ты моё самое, лишь моё теперь.
Ты моя!

Insupportable

Insupportable, mais elle est mienne.
Je ne suis pas tout-puissant, mais pour toi, je suis prêt
À jeter le vieux, tout ce qui est éphémère, crois-moi -
Tu es mon tout, juste le mien maintenant.
Les aiguilles, tantôt en bas, tantôt en haut;
Tantôt un pas léger, tantôt une course; comment faire à temps ?
Des milliers de visages par-dessus. Un boulevard endormi, un chevalet -
Et tout irait bien, si ce n'était pas
Insupportable, mais elle est mienne.
Je ne suis pas tout-puissant, mais pour toi, je suis prêt
À jeter le vieux, tout ce qui est éphémère, crois-moi -
Tu es mon tout, juste le mien maintenant.
Attends, mon ami ! Laisse-moi au moins une gorgée d'air frais.
Quel est ce tumulte ici ? Et pourquoi parmi tous, je suis celui qui ;
Qui t'aime tant. Tellement aveugle et désespéré.
Des millions de personnes et d'événements autour de moi, mais je ne les remarque pas.
Insupportable, mais elle est mienne.
Je ne suis pas tout-puissant, mais pour toi, je suis prêt
À jeter le vieux, tout ce qui est éphémère, crois-moi -
Tu es mon tout, juste le mien maintenant.
Laissons tout comme ça ?
Cette incertitude m'a aussi épuisé.
Mais tu es parfaite. Éternelle dans mes pensées.
Tu es un rêve, et je cours déjà vers toi en sens inverse.
Insupportable, mais elle est mienne.
Je ne suis pas tout-puissant, mais pour toi, je suis prêt
À jeter le vieux, tout ce qui est éphémère, crois-moi -
Tu es mon tout, juste le mien maintenant.
Insupportable, mais elle est mienne.
Je ne suis pas tout-puissant, mais pour toi, je suis prêt
À jeter le vieux, tout ce qui est éphémère, crois-moi -
Tu es mon tout, juste le mien maintenant.
Tu es mienne!