Lyrics and translation Инфинити - Мой рай (Sergey Pakhomov Slow Remix)

Мой рай (Sergey Pakhomov Slow Remix)

Mon paradis (Sergey Pakhomov Slow Remix)

Полчаса до утра, я не сплю, как вчера

Il reste une demi-heure avant l'aube, je ne dors pas, comme hier

Умираю я без тебя

Je meurs sans toi

Полчаса, чтобы жить, алкоголь, чтобы пить

Une demi-heure pour vivre, de l'alcool pour boire

Вспоминаю, чтобы забыть

Je me souviens pour oublier

Ты в душе, в голове, ты мой воздух во мне

Tu es dans mon âme, dans ma tête, tu es l'air que je respire

Ты мой сон, которого нет

Tu es mon rêve qui n'existe pas

Я тебе наберу, помолчу и допью

Je vais te téléphoner, je vais me taire et finir mon verre

Понимаю, что это бред

Je comprends que c'est du délire

Пусть догорит свеча

Laisse la bougie se consumer

Пусть в небе звёзды молчат

Laisse les étoiles dans le ciel se taire

Не отпускай меня

Ne me laisse pas partir

Ты — моё солнце, мой рай

Tu es mon soleil, mon paradis

Мой рай (мой рай)

Mon paradis (mon paradis)

Мой рай (мой рай)

Mon paradis (mon paradis)

Бью кровать, чтоб не спать, всё послать и не ждать

Je frappe le lit pour ne pas dormir, tout envoyer balader et ne pas attendre

Отдышаться, чтобы бежать

Respire pour pouvoir courir

Я надену очки, солнце бьётся в груди

Je vais mettre mes lunettes, le soleil bat dans ma poitrine

Я на расстояньи руки

Je suis à portée de main

Я к тебе подойду, я тебе всё прощу

Je vais venir te voir, je vais tout te pardonner

Не отдам тебя никому

Je ne te donnerai à personne

Дай мне знак, сделай шаг, покажи белый флаг

Donne-moi un signe, fais un pas, montre le drapeau blanc

Ты лишь мой любимый, мой враг

Tu es juste mon amour, mon ennemi

Пусть догорит свеча

Laisse la bougie se consumer

Пусть в небе звёзды молчат

Laisse les étoiles dans le ciel se taire

Не отпускай меня

Ne me laisse pas partir

Ты — моё солнце, мой рай

Tu es mon soleil, mon paradis

Мой рай (мой рай)

Mon paradis (mon paradis)

Мой рай (мой рай)

Mon paradis (mon paradis)

Пусть догорит свеча

Laisse la bougie se consumer

Пусть в небе звёзды молчат

Laisse les étoiles dans le ciel se taire

Не отпускай меня

Ne me laisse pas partir

Ты — моё солнце, мой рай

Tu es mon soleil, mon paradis

Мой рай (мой рай)

Mon paradis (mon paradis)

Мой рай (мой рай)

Mon paradis (mon paradis)

Rate the translation

Writer(s): т. бондаренко, а. кутузов

Album

Увлечение (Remixes)

date of release

10-11-2017

1 Звёзды (Sergey Pakhomov Remix)
2 Сердце (DJ Denis Rublev & DJ Prezzplay Remix)
3 Увлечение (Andy Light & O'Neill Remix)
4 Sex (RHM Project Remix)
5 Увлечение (Evan Lake Radio Mix)
6 Мой рай (Sergey Pakhomov Slow Remix)
7 Увлечение (Ночное Движение & Grazy Project Remix)
8 Увлечение (Sergey Pakhomov Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.