Инфинити - Пусть музыка играет - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Инфинити - Пусть музыка играет




Пусть музыка играет
Let the music play
Ты посмотри мне в глаза и пойми меня без слов.
You look me in the eyes and understand me without words.
Не знаю, как рассказать про эту суку-любовь.
I don't know how to tell you about this bitch-love.
Я прошепчу в тишине только имя твое,
I will whisper in the silence only your name,
Прости за слабость мою, ты прости меня за все.
Forgive me for my weakness, you forgive me for everything.
За всю мою нежность, за любовь и ревность.
For all my tenderness, for love and jealousy.
И за смех и за слезы и за верность.
And for laughter and for tears and for fidelity.
Я люблю, я тобой дышу, без тебя не живу и не смогу.
I love you, I breathe with you, I can't live without you.
За счастье быть рядом и обнимать взглядом
For the happiness of being close and embracing with a look
И шептать о любви под одеялом,
And whispering about love under the covers,
За тебя я все-все отдам, целый мир брошу я к твоим ногам.
For you, I will give everything, I will throw the whole world at your feet.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
Let the music play, let it interrupt,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
And the heart stops, there are none like you.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
Let the music play, let it interrupt,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
And the heart stops, there are none like you.
Мне все равно, что про нас говорят все за спиной.
I don't care what they all say about us behind my back.
Ты для меня лучше всех и я хочу быть с тобой.
You are the best for me and I want to be with you.
Я откровенно в тебе без остатка тону.
I drown in you without a trace.
Прости за то что скажу знаешь я тебя люблю.
Forgive me for what I'm going to say - you know I love you.
Люблю твои руки, твой взгляд и твои губы.
I love your hands, your eyes and your lips.
И твои до дрожи поцелуи.
And your kissing to the point of trembling.
По тебе я с ума схожу и за это судьбу благодарю.
I'm going crazy for you and I thank fate for that.
И молчать и болтать всю ночь, хоть тресни
And to be silent and to chat all night long, even if it cracks
Обниму и к себе прижму, я тебя никуда не отпущу.
I will hug and press you to me, I will not let you go anywhere.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
Let the music play, let it interrupt,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
And the heart stops, there are none like you.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
Let the music play, let it interrupt,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
And the heart stops, there are none like you.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
Let the music play, let it interrupt,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
And the heart stops, there are none like you.
Пусть музыка играет, пусть перебивает,
Let the music play, let it interrupt,
А сердце замирает, таких как ты не бывает.
And the heart stops, there are none like you.





Writer(s): т. бондаренко, а. кутузов


Attention! Feel free to leave feedback.